Alguem sabe responder???
2006-10-26 10:17:57 · 9 respostas · perguntado por Dubby 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
A palavra VINA é usada em Curitiba como salsicha! Ora, “vina” em alemão quer dizer “VIENA” e define um tipo de salsicha consumida pelos nossos imigrantes alemães. Salsicha, na verdade, é “wurst”, o que formava Wienerwurst ou seja, Salsicha de Viena. Mas quando outros imigrantes de origem não germânica provaram o delicioso prato, e diante da dificuldade em pronunciar a palavra wurst, adotaram a palavra Vina como designando qualquer tipo de salsicha. Só aqui é assim! Ou seja, embora com raízes bem definidas, esta tradição de chamar salsicha de vina é tipicamente curitibana.
Aqui tem muitos imigrantes alemães, por isso falamos assim. Eu já passei vergonha quando uma vez cheguei em SP e pedi 1 kg de vinas.....hehehehe...o cara me olhou e falou: vc quer o q???
Aí lembrei que era salsicha......rs
2006-10-27 05:27:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Português: salsicha.
Alemão: vina véchtia (pronúncia).
É a tradução do alemão para o português.
2006-10-26 12:22:10 · answer #2 · answered by Fábio H. 3 · 2⤊ 1⤋
Curitiba é considerada uma das metrópoles brasileiras mais bem planejadas, organizadas e com ótima qualidade de vida. A cidade preserva extensas áreas verdes e abraça a ecologia com sua fauna e flora rica e diversificada. É exemplo para outras cidades por sua criatividade em soluções de urbanismo e sua tecnologia em transporte urbano.
Sua cultura é diversificada e influenciada por imigrantes italianos, alemães, poloneses e ucranianos, onde a maioria da população curitibana é descendente. sei que n tem nada a ver a pergunta mais e relacionada a curitiba e para as pessoas que falam mal da nossa cidade.
2015-05-06 15:16:57 · answer #3 · answered by ? 1 · 1⤊ 1⤋
CADA REGIÃO TEM SEUS HÁBITOS E CULTURAS!!!
VINA É O NOME DA MINHA TIA!!!!
KKKKKKK
2006-10-26 10:25:53 · answer #4 · answered by basta de mentiras 6 · 1⤊ 2⤋
Costume regional.
2006-10-26 10:19:26 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Não sei, também frango aqui é galinha.
2006-10-26 10:22:36 · answer #6 · answered by miguel a 6 · 0⤊ 4⤋
vai entender o que se passa na cabeça dos curitibanos.. é muito leitê quentê..
2006-10-26 10:20:53 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 8⤋
pq vina é parte da palavra que significa salsicha em alemão,polonês...algo assim...mas não sei exatamente qual palavra é...
sou de curitiba mas nunca falei vina...eu acho horroroso!!!!!!!!
2006-10-26 10:32:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 12⤋
primeiro pq, eles tem um pouco de inveja do povo gaúcho que tem muitas girias, e só vivem chamando os coitados de viados, gay e muito mais desse termo, segundo pq eles PENSAM que são os únicos que falam certo no brasil todo, e que ainda por cima não tem sutaque. Eles são uma piada, mas eu gosto muito do povo curitibano!!!!!!, e isso é o que todo mundo tambem acha quando visita curitiba
2006-10-26 10:33:29 · answer #9 · answered by Duvidas 1 · 1⤊ 19⤋