creo q es una palabra de origen indigena
2006-10-26 08:14:21 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
No,te equivocas no es una palabra de origen indigena,es una palabra de origen japones, y significa "Te quiero".
Saludos.
Atentamente:LEO.
2006-10-26 08:35:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 31⤊ 5⤋
Estimado amigo:
La palabra aishiteru es una palabra japonesa. Se podría traducir como "te amo". Se leería "Aishteru", la "i" de shi no sonaría al pronunciarla. En realidad Aishiteru en una abreviación de Ai shite iru, que significa literalmente "estar amando", "estoy amando", pero que se utiliza para declarar el amor a otra persona. "Ai" significa amor, "shite" es el verbo "suru" conjugado en su forma
-te. "Suru" significa hacer. "Iru" significa estar. Con lo que nos da el resultado antes explicado.
Espero que te haya servido mi larga explicación.
Un abrazo.
2006-10-26 09:05:45 · answer #2 · answered by kamaji79 1 · 64⤊ 1⤋
愛してる
aishiteru.
Viene del japones.
愛 "ai" es amor y してる es la conjugación de する.
Entonces "Aishiteru" quiere decir "Amar"
Es cierto que la la seguda "i" es muy suave pero sí se pronuncia.
Si quieres darle más énfasis puedes agregarle "yo" al final de la frase.
AISHITERU YO !!
Para decir te quiero o me gustas es:
好きだ
sukida
suerte ^_^
2006-10-27 03:19:39 · answer #3 · answered by Jyo Ska 6 · 46⤊ 2⤋