2006-10-26 07:52:11 · 4 respostas · perguntado por Guilherme 4 em Computadores e Internet ➔ Software
Eu preciso saber, pois depois vou gravar em VCD.
E se alguém souber de algum programa que grave no formato VCD, mas em mídia de DVD, também fala ae.
2006-10-26 07:56:25 · update #1
VirtualDub.
2006-10-26 07:54:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Instale o Vobsub (plugin de legenda) e o Winavi (conversor de vídeo).
Deixe o filme e a legenda com o mesmo nome (e extensões diferentes): filme.avi, filme.srt.
Mande converter pelo Winavi.
Você pode juntar os VCDs com o Tmpgenc DVD Author.
Leia sobre tudo isso nesse site:
http://montekuri.br.tripod.com/divx.htm
2006-10-26 19:43:52 · answer #2 · answered by Marcel K. 5 · 0⤊ 0⤋
vai depender do programa q vc estiver usando pra visualizar o filme, pq dependendo de alguns programas é so colocar a legenda com o mesmo nome do arquivo do filme.
Ex: SupermanReturns.avi (filme)
SupermanReturns.srt (legenda)
outra maneira pra quem tem o BSPLAYER é so clicar com o botão direito do mouse na opção abrir legenda.
espero poder ter ajudado.
bjinhos!!!
2006-10-26 15:07:22 · answer #3 · answered by *☆ * Nefertari *╰☆╮ 5 · 0⤊ 0⤋
o divx subtitle!!
2006-10-26 14:58:23 · answer #4 · answered by wendell a 7 · 0⤊ 1⤋