以下句子係同自己講,點寫最好?
1.回收你的失望,拿出你的體諒吧
2.由她吧!每人都有自己的自由
3.拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在.
2006-10-25 20:46:32 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
1.回收你的失望,拿出你的體諒吧
Hold back your disappointment, give your understanding.
2.由她吧!每人都有自己的自由
Let her! Everyone has her own right.
3.拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在.
Open up your heart to learn how to forgive. The you in the past no longer exists.
2006-10-25 21:03:32 · answer #1 · answered by Cescania 3 · 0⤊ 0⤋
由她吧!每人都有自己的自由 - Leave her alone! Everyone has their own right.
拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在 - Use your heart to learn how to forgive, your old self does not exist anymore.
2006-11-05 04:47:41 · answer #2 · answered by PS 6 · 0⤊ 0⤋
1. Understanding is the cure of disappointment
2. let her go, everyone should had their own freedom
3. Try to forgive with heart, and enjoy the brand new you!
2006-10-26 07:35:51 · answer #3 · answered by kelly 6 · 0⤊ 0⤋
1.回收你的失望,拿出你的體諒吧
Take back you disappointment, and be understanding.
2.由她吧!每人都有自己的自由
Let her be! Everyone has their own rights.
3.拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在
Use your heart to learn to forgive, you are no longer the person whom you used to be.
2006-10-26 06:31:28 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
1.回收你的失望,拿出你的體諒吧
= Forget your hopeless, to show your understanding for.
2.由她吧!每人都有自己的自由
= Let her be! Everybody has their own life.
3.拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在.
= To learn forgive from your truth, you who is no longer exist.
2006-10-26 12:22:53 補充：
3.拿出你的心去學會原諒,以前的你以經不存在.= To learn forgive from your truth, the you who is no longer exist.
2006-11-06 09:58:26 補充：
This is the student english only!
2006-10-26 06:08:11 · answer #5 · answered by 草草 6 · 0⤊ 0⤋
1. Put away your disappointment, and give your understanding.
2.Let her alone! Everyone has their own right and freedom.
3. To learn forgiving others heartily, the old self of you have passed.
2006-10-26 05:47:22 · answer #6 · answered by HaHa 7 · 0⤊ 0⤋
1. Reclaim that disappointment of you, put forward with kind consideration.
2. Depends on her ! everybody have their own freeness mind.
3. Come up with hearted you institute to forgive, there quondam you were inexistence.
2006-10-25 21:14:59 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋