É, porque nós brasileiros usamos tanto o gerúndio!! é cansantivo, já percebeu?
2006-10-25 15:39:30 · 12 respostas · perguntado por stephen149 3 em Artes e Humanidades ➔ Outras - Artes e Humanidades
O chamado "gerundismo" já é considerado um vicio de linguagem. Por causa do excesso de uso, ele está sendo aplicado errôneamente em muitos casos. Parece que isso surgiu das traduções do inglês ao pé da letra eh eh eh eh, principalmente nos manuais de telemarketing.
2006-10-25 16:08:36 · answer #1 · answered by aznegrao 3 · 0⤊ 0⤋
Isso é inglês mal traduzido. Em inglês usamos o gerundio para falar de coisas que vamos fazer no futuro. Em português não (usávamos) até alguém bem antipático começar a traduzir esse hábito.
Essas adaptações são muito comuns no Brasil. O exemplo mais gritante são os disques alguma coisa, ou melhor, os disk algumacoisa. Se vc quiser outra língua tem o tchau, o toalete (escrito assim mesmo).
2006-10-25 17:03:51 · answer #2 · answered by pitizinh@ 1 · 0⤊ 0⤋
Pq brasileiro não sabe usar outras coisas ¬¬'
vai ver que é costume oras
2006-10-25 15:56:51 · answer #3 · answered by Bruno Mamprin 2 · 0⤊ 0⤋
Eu vou estar anotando a sua pergunta amigo.
2006-10-25 15:53:43 · answer #4 · answered by cordeiro 3 · 0⤊ 0⤋
gerundiu eh um verbo em andamento....
a nossa vida nunca para, a não ser depois da morte...
por isso vivemos conjugaNDO os verbos que ainda não pararam
2006-10-25 15:51:43 · answer #5 · answered by Líbera M 2 · 0⤊ 0⤋
usar o gerundio de norte a sul todos nos que falamos portugues no Brasil fazemos. O exagero de se usar o gerundio vem do telemarketing, nao me pergunte porque mas foi la que começou essa linguagem apelativa e monotona so usando o gerundio.
2006-10-25 15:49:08 · answer #6 · answered by Cherry c 6 · 0⤊ 0⤋
Tô PENSANDO, ..... pensando, ......pensando, ......Tô cansando!
2006-10-25 15:46:16 · answer #7 · answered by L. Tonet 2 · 0⤊ 0⤋
Cansativo? Acho a língua brasileira (tanto escrita quanto a oralidade em si) tão bonita. Com gerúndio ou sem, temos uma riqueza da qual devemos nos orgulhar. Percebi sim, que usamos o gerúndio a o invés de utilizar um artigo antes dos verbos como fazem os portugueses, mas acho que isso nos dá uma identidade porque afinal, depois de 300 anos de dominação ainda assim possuímos peculiaridades na linguagem que apenas nos enriquecem culturalmente! Acho que está na hora de valorizarmos mais a cultura brasileira, e deixarmos de lado padrões estrangeiros!
2006-10-25 15:44:28 · answer #8 · answered by leandrade_r 2 · 0⤊ 0⤋
Talvez por vício mesmo.
2006-10-25 15:43:05 · answer #9 · answered by anynha 3 · 0⤊ 0⤋
Como assim ?
2006-10-25 15:41:36 · answer #10 · answered by Betty 6 · 0⤊ 0⤋