no filme "Na cama c/ Madonna". Ele entra no camarim e faz um elogio muito babaca, ela odeia. Algo como "NIT"??!!?! Como se escreve e qual é a tradução?
2006-10-25 14:35:55 · 4 respostas · perguntado por Andrea 7 em Entretenimento e Música ➔ Cinema
neat, quer dizer "legalzinho" em inglês... Como quem vai assistir ha um filme e alguém gostou??? E o outro resonde... é, era legalzinho.... capicci????
2006-10-25 21:08:13 · answer #1 · answered by william terra 2 · 0⤊ 1⤋
Ele disse "Neat", que significa "ajeitado" em inglês. Ou "Ajeitadinho" no sentido pejorativo.
Ela não gostou e respondeu:
["Neat"? Anyone who says my show is neat has to go]
Ajeitadinho? Qualquer pessoa que diz que meu show é ajeitadinho deve ir embora.
2006-10-26 00:41:59 · answer #2 · answered by Helena 3 · 0⤊ 0⤋
não faço a mínima idéia.
Mas se foi babaca deixa de ser um elogio, não acha?
2006-10-25 20:38:12 · answer #3 · answered by vida9441 3 · 0⤊ 1⤋
Não foi "shit"?
Como alguém pode fazer um elogia à Madonna?
2006-10-25 14:44:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋