Creio que vem do portugues, mas nao estou bem certo, mas acho que tem uma figuração françesa, mas nao sei bem.
2006-10-25 13:33:12 · 8 respostas · perguntado por RicardoCruzS 1 em Família e Relacionamentos ➔ Família
nao sei te responder
2006-10-25 13:34:31 · answer #1 · answered by nessa e foguinho 1 · 0⤊ 0⤋
eu não sei te responder se descobrir me fala
2006-10-29 01:37:25 · answer #2 · answered by arco iris 2 · 0⤊ 0⤋
Vou traduzir pra vc :A prostituta que teve um bebe.A versão anterior é pura invenção.
2006-10-25 15:06:51 · answer #3 · answered by sergio f 3 · 0⤊ 0⤋
Bom segundo estudos essa expressão vem de muitos séculos
atrás, mais especificamente da Grécia. Uma jovem senhora se
chamava Putas, e ela estava esperando um filho, então no meio de uma grande tempestade, ele teve o bebê. Mas não pode ficar com ele pois estavam em guerra e ela precisou fugir com o seu
marido. Tempos depois qd td estava mais calmo, uma senhora
perguntou a um sábio da época. Para onde vai a criança ???
Ele respondeu de imediato,.."Vai pra Putas que o pariu"
Com o passar do tempo essa expressão foi se modificando até
chegar no que ela é hoje. Blz.
2006-10-25 14:56:52 · answer #4 · answered by Minhocão 2 · 0⤊ 0⤋
Sabe que eu não sei. De qualquer maneira é uma expressão muito feia e imprópria.
2006-10-25 13:44:28 · answer #5 · answered by olaranjeira 2 · 0⤊ 0⤋
Não, vem do espanhol da Galícia.
Ele dizia:- me cago en leche de su madre e também a frase acima. Era um cara muito irrascível, seu nome:- Juan de la Passion de Diós.
2006-10-25 13:44:27 · answer #6 · answered by Koche Negro 2 · 0⤊ 0⤋
naosei
2006-10-25 13:35:28 · answer #7 · answered by patyrock2003 3 · 0⤊ 0⤋
tambem não sei bem..mas com certeza é do latim..da lingua saxonica não é ..
2006-10-25 13:35:07 · answer #8 · answered by bocaum 6 · 0⤊ 0⤋