2006-10-25 12:59:32 · 9 respostas · perguntado por gerson i 1 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Já é certo R.A.B é Regulo Black irmão de Sirius Black, Regulo era um comensal da morte e está notícia foi confirmada pela acessoria de JK. Rowling.
2006-10-25 13:08:20 · answer #1 · answered by And Potter 3 · 0⤊ 0⤋
http://pt.wikipedia.org/wiki/Regulus_Black
http://www.hogsmeade.com.br/colunas/texto.php?id=115
http://www.hogsmeade.com.br/colunas/texto.php?id=171
De uma olhadinha aí..acho q isso respondera a sua pergunta!!!
2006-10-29 11:41:59 · answer #2 · answered by ♥ Dettynha ♥ 3 · 0⤊ 0⤋
No final do Enigma do Príncipe, temos conhecimento de um bilhete deixado por alguém auto-intitulado RAB. As iniciais, embora considerada por muitos como sendo de Régulo A. Black, ainda dividiam opiniões. Há dois dias, porém, o site Nimbus Network publicou uma matéria na qual afirma que a identidade de RAB já era conhecida.
Isabel Nunes, coordenadora de tradução da edição portuguesa do HP6 divulgou em uma entrevista aquilo que todos previam: RAB é Regulus Arcturus Black (Régulo, na edição brasileira). O pronuciamento dela original:
"Não me importo de vos comunicar porque já é do conhecimento geral e foi-nos confirmado pela JKR quando a contactámos por causa do género (feminino ou masculino). RAB é Regulus Arcturus Black."
A questão é que, uma confirmação de tamanha importância merecia mais averiguação. O site a procurou, perguntando sobre detalhes, e eis a resposta que receberam:
"Caro Nadir
Foi por saber que muita gente tem especulado sobre a identidade de RAB que decidi enviar a confirmação. Para que não haja dúvidas quanto à origem da mesma, passo a explicar: existe um grupo mais ou menos informal de tradutores de Harry Potter que se mantiveram em contacto durante a tradução do HP6 e que, assim, através de troca de ideias e informações, conseguiram ultrapassar algumas dificuldades. A questão foi posta ao agente de JKR pelo grupo a fim de se saber se era feminino ou masculino (o que aliás eu também já fizera, através da Editorial Presença, no tocante às personagens Sinistra e Blaise Zabini). É sempre necessário proceder através dos agentes, pois não há qualquer contacto directo com a autora. Ficámos muito surpreendidos, quando, na resposta, fomos informados não só do sexo como também do significado das iniciais, coisa que não tínhamos perguntado."
Ainda de acordo com o site, essa resposta teria sido passada para eles ainda no ano passado, e eles mantiveram em sigilo até agora.
Apesar da tradutora afirmar que RAB seja Régulo, ainda é cedo para termos certeza. Segundo a própria JK, os rumores começariam a crescer com a proximidade do sétimo livro. Mesmo que se confirme que RAB é Régulo, ainda restam muitas perguntas sobre o roubo da Horcrux. De qualquer maneira, esperemos que JK faça sua pronuciação oficial, o que não deve demorar muito.
Abração!
2006-10-29 00:16:18 · answer #3 · answered by ☆Kakauzinha☆ 5 · 0⤊ 0⤋
Tá rolando aí pela net que a acessoria de JK Rowling confirmou para o mundo q R.A.B é Régulus Black... Existem muitos coincidências, e muitos fatos q comprovam isso.
eu não sei se essa noticia é valida, pois não ouvimos nenhum esclarecimento vindo de JK.
Mas eu acredito q seja Régulus mesmo.
2006-10-26 09:38:01 · answer #4 · answered by Tatiana 3 · 0⤊ 0⤋
nem lembro, faz tanto tempo que não sai nada novo HP.
2006-10-25 20:20:09 · answer #5 · answered by MM´s 3 · 0⤊ 0⤋
a coruja .
2006-10-25 20:04:29 · answer #6 · answered by Luis Carlos 6 · 0⤊ 0⤋
Deve ser o mesmo do filme, uai.
2006-10-25 20:04:09 · answer #7 · answered by Professora 2 · 0⤊ 0⤋
isso e um dos misterios da trama...creio que no ultimo livro seja revelado
2006-10-25 20:03:50 · answer #8 · answered by wendell a 7 · 0⤊ 0⤋
Sei não
2006-10-25 20:00:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋