quisiera saber porque en latinoamerica todos tenemos un acento distinto!? o sea para ser mas claro de q parte de españa deriva el acento de cada pais!? o que otros idiomas han tenido influencia en aquel acento!?
estoy interesado bastante en Chile, Argentina, Peru, Colombia y Venezuela!
muchas gracias!
2006-10-25 12:32:36 · 4 respuestas · pregunta de Jorge. 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
ya pues gente! mas respuestas!
2006-10-26 04:48:55 · update #1
si se a q se refieren q dentro un mismo pais hay diferentes acentos! lo entiendo!
pero aun asi tengan acentos distintos dentro de un pais por ejemplo un peruano puede identificas el acento en general de un colombiano aun asi sea de bogota como de medellin (y los tienen "acentos y modismos" distintos) pero puedes sacar q son colombianos de una!
a eso me refiero!
ya hice un poco de investigacion al respecto!
quiero saber cual su conociemiento al respecto!
muchas gracias!
2006-10-26 14:08:14 · update #2
Existen diferentes acentos porque éstos son una forma de identificarnos como grupo, comunidad o país y también de diferenciarnos de los demás. Por esa misma razón surgen los dialectos, las jergas y los modismos.
En Venezuela tenemos varios acentos y no podría hablarse de un solo y único acento venezolano, porque sería incorrecto. El país se divide en varias regiones geográficas y los habitantes de cada una tienen su particular modo de hablar y expresarse. Entre los distintos acentos existentes en Venezuela puedo mencionarte: andino, zuliano o maracucho, llanero, oriental, margariteño, central, caraqueño, costeño, larense y guayanés. Para ampliar mi ejemplo, te explicaré que si bien la Isla de Margarita está ubicada en el Oriente venezolano, sus habitantes tienen un acento diferente al resto de los orientales y por eso se clasifica como "margariteño" y no como "oriental".
Con respecto a los otros dos aspectos que planteas en tu pregunta: ¿De qué parte de España deriva el acento de cada país? y ¿qué otros idiomas han tenido influencia en este acento? No te podría responder con certeza a la primera. En cuanto a la segunda, sólo puedo decirte que en el caso particular de los costeños su acento muy probablemente esté influenciado por el hecho de que son descendientes de esclavos traídos de África en la época de la Colonia y copiaron modos particulares de expresarse de sus lenguas maternas.
Si te interesa ahondar sobre el tema, te recomiendo visitar la página Web del grupo Lingüística Hispánica:
http://www.linguisticahispanica.org/index.htm
De allí te copio el vínculo a un excelente trabajo de investigación sobre los diferentes acentos existentes en Venezuela y las preferencias lingüísticas de los venezolanos:
http://www.linguisticahispanica.org/aam/alvarez_18.htm
2006-10-26 07:25:56 · answer #1 · answered by anamar2304 4 · 0⤊ 0⤋
No lo se , pero no es solo en latinomerica, por ejemplo eeuu no hablan igual que en inglaterra, en inglaterra no hablan igual que en australia ni en irlanda, todos hablan ingles pero con diferentes acentos y algunos dialectos diferentes, incluso dentro de las provincias de cada pis se habla diferente.
2006-10-26 20:30:57 · answer #2 · answered by loseyourselfkpa 2 · 0⤊ 0⤋
Los "acentos" provienen del desarrollo autóctono de cada región, no se origina en la Madre Patria, es un producto de cada país. Solo tangencialmente se deben a la migración de algunas regiones de España, pero eso no los explica del todo.
2006-10-26 13:34:35 · answer #3 · answered by quiros 3 · 0⤊ 0⤋
en Argentina y mas precisamente en buenos aires que es donde yo vivo...el acento se fue desarrollando de la mezcla de españoles e italianos..de ahi viene el "lunfardo" que no es mas que una mezcla entre ellos....en el interior del mi pais se habla un castellano mas "neutro" como el que se habla en la mayoria de los paises de centroamerica....todo depende de las influencias europeas y aborigenes...
2006-10-25 20:46:48 · answer #4 · answered by Maurete 2 · 0⤊ 0⤋