Claro... xq estaba viendo q en Latín también ser y estar son el mismo verbo...
En portugués se usa.. pero sólo para preguntar "cómo estás" y nada más... entonces me preguntaba si hay algún otro idioma q tenga a ser y a estar como dos verbos separados !!
2006-10-25 05:19:45 · 8 respuestas · pregunta de Eli- 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tu pregunta es muy interesante. El español distingue muy nítidamente entre "ser" y "estar". En italiano encontramos los verbos "essere" y "stare".
De modo que aquí tenemos otro idioma que distingue ser y estar.
Aunque también el mismo idioma tiene el verbo "trovarsi" como sinónimo de "encontrarse en" = "estar en" De manera que eso de "separar entre ser y estar" es un concepto relativo: seguramente habrá otros verbos como "trovarsi" y en otros idiomas que reemplacen ciertas funciones verbales de "ser" o "estar".
2006-10-25 08:32:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
AUnque no hablo portugues se que tambien lo usan en portuges el ser y el estar. En italiano, aunque no con la misma diferencia que en espanol, existe el "essere" y el "stare"
2006-10-25 12:10:43 · answer #2 · answered by Le Marois 3 · 0⤊ 0⤋
Si quieres conocer los 7 errores que cometen las personas cuando surge una crisis matrimonial y que es exactamente lo que debes hacer si vives algo de esta forma entonces necesitas sin falta el libro Recuperar Mi Matrimonio de aquí http://RecuperarMiMatrimonio.gelaf.info/?wFT7 .
El ejemplar Recuperar Mi Matrimonio responderá a todas tus preguntas relacionadas con la crisis familiar, desde la implicación para tu pareja y tú hasta cuando en la relación sin embargo no son solo dos personas sino, que incluso los hijos se verán implicados en este problema.
Natalia Fernández, la autora de este manual toca este tema en su sección “criando niños”, donde explica claramente cómo hacer frente a las responsabilidades de los padres, para que lo hagas con alegría y no como una “tarea”.
Recuperar Mi Matrimonio es un volumen que cuida todos los detalles para que tu puedas recuperar tu enlace.
2017-03-10 03:15:56 · answer #3 · answered by Darlene 3 · 0⤊ 1⤋
Pues yo creo que si por que en Holandes se dice "Ik Ben" yo soy o yo estoy y pues en Frances es la misma cosa con el verbo Etre que es Ser o Estar je suis, por que puedes decir je suis fatigue, yo estoy cansado, o tambien je suis ici, yo estoy aqui.
2006-10-25 07:52:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hola cmo stán? spero k mu bn, la verdad es k yo también m formulo la misma pregunta:S no lo sé sinceramente y m interesa muxo xk cmo saben el inglés, francés, alemán...unen el verbo ser cn el estar y el portugués es cierto k lo utilizan para preguntar, pero aparte d esos idiomas no se hablar otro sé hablar esos 4 puede k el italiano o incluso los ruso utilicen x separado, no lo sé.
Bueno, un besito desde GRAN CANARIA! y si saben algo d sta pregunta póngalo sí? k es muy interesante, wena pregunta, sí señor xD
adiós a todos y k tngas un buen día.
2006-10-25 06:08:10 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
MIercoles 25 NO preguntar NO responder.......!!!!!!!!!
POR los pedofilos (el desvirganiñas) que ponen fotos de niños que son violados unete 24hs
Yahoo tiene que hacer algo!!!
gracias x tu AYUDA solamente pega y copia y dales a los que no saben solo por estos 4 min que te quedan no me votes no quiero puntos,,
2006-10-25 05:21:10 · answer #6 · answered by YO 5 · 0⤊ 1⤋
Ich bin -yo soy,estoy en alemán,para ambos casos y " tu es" en francés, tú eres o estás,creo que para ambos casos, también.Disculpa lo poco,si encuentro algo más...te aviso!!
2006-10-25 06:58:09 · answer #7 · answered by elclonsito 4 · 0⤊ 2⤋
I am/Be/ To be
Watashi wa/Boku ha
O como?
2006-10-25 05:32:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋