Ragazzi capisco qualche abbreviazione ma certe volte sono proprio incomprensibili, ma è così difficile scrivere in italiano? Non è che fra qualche anno ci saluteremo con un "C cm st ttt bn t ?"
Che ne pensate voi ?
oppure "C n pnst v ? "
2006-10-25 01:44:38 · 25 risposte · inviata da ♥♥farfy12♥♥ 5 in Società e culture ➔ Lingue
X IL GRANDE FARAONE : Non sei Tutankamon vero?
No, secondo me sei TUTTUNKOJON
2006-10-26 02:14:33 · update #1
Non capisco qualse sia il motivo in internet, con gli sms passi perché costano, ma risparmiare calorie per le dita è esagerato!
2006-10-25 02:10:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
n vlt n rgzz ke m vnva dtr scrv csì gl sms.
(traduzione: una volta un ragazzo che mi veniva dietro scriveva così gli sms). Ogni volta che me li mandava stavo ore ad interpretarlo.
Se ci fosse stato un fumetto sopra la mia testa si sarebbe riempito di punti interrogativi!!
Inutile dire che non ha funzionato molto come tecnica di rimorchio...
:-P
2006-10-25 08:56:49 · answer #2 · answered by Arimi 3 · 2⤊ 0⤋
Il linguaggio dei giovani moderni,valli a capire sti giovani
2006-10-25 08:52:23 · answer #3 · answered by gualberto06 4 · 2⤊ 0⤋
se guardi in giro vedrai che è vero, è proprio così difficile scrivere in italiano. con le abbreviazioni tutto diventa più semplice: un errore non è un errore ma una abbreviazione scritta in altro modo!
posso anche sorvolare sugli errori di ortografia, faccio finta che siano errori di digitazione, ma quelli di sintassi o gli strafalcioni sulle forme verbali e sulle coniugazioni mi lasciano ben poca speranza: l'italiano diventerà lingua straniera. se pensi che considero il dialetto la mia lingua madre e l'italiano la prima lingua straniera che ho imparato, direi che ci sono tanti "madrelingua" che lo parlano peggio di me.
2006-10-25 13:26:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
è veramente poco intelligente chi scrive così.....denota molta ignoranza ed infantilismo.....io ho 40 anni,e non ho mai usato linguaggio al di fuori dell'italiano corretto che mi aiuta da sempre ad essere una persona civilizzata e compresa da tutti.
Imparate a scrivere correttamente e correntemente al fine di poter esprimere un concetto ed essere sempre capiti da tutti senza fraintendimenti.
2006-10-25 09:03:37 · answer #5 · answered by motomatteo 4 · 1⤊ 0⤋
10+. Io scrivo abbreviato solo quando scrivo sms (per ovvie ragioni). Per il resto mi piace scrivere per intero. Devo confessare, però, che quando scrivo in Word, ho fatto in modo che, per esempio, se devo scrivere la frase "sai che comunque...", scriva "sai ke cmq...". Poi lascio a lui, in automatico, alla conversione nel modo corretto.
Ciao!
2006-10-25 09:02:51 · answer #6 · answered by special_agent_bratelli 3 · 1⤊ 0⤋
i linguisti dicono che questa è l'evoluzione della lingua scritta ed è giusto che ci sia.. vecchie parole si perdono e nuovi modi di dire diventano termini italiani a tutti gli effetti, e per la lingua scritta è lo stesso (anche se non è obbligatorio approvarlo)..in fondo la parola non cambia se la abbrevi per comodità no?
P.S: comunque io amo molto il congiuntivo..battiamoci per salvarlo!!
2006-10-25 09:00:52 · answer #7 · answered by LUMI 4 · 1⤊ 0⤋
Effettivamente a volte non si capisce un tubo!
Adesso la maggior parte delle persone, abituati agli sms, scrive con abbreviazioni di questo tipo. Io a volte mi lascio prendere un pò la mano da qualke k di troppo... però tutto sommato cerco di essere quanto più comprensibile possibile
2006-10-25 08:59:39 · answer #8 · answered by Alberto 6 · 1⤊ 0⤋
hai ragione anche perchè già è difficile comunicare se poi parliamo anche con certi simboli
che disastro
2006-10-25 08:56:25 · answer #9 · answered by Luisa 4 · 1⤊ 0⤋
Si,hai ragione,è davvero fastidioso e anche faticoso leggere messaggi scritti senza vocali, credo sia un sistema nato con gli sms dei cellulari,e poi ha preso piede fra i giovanissimi, purtroppo!!!!!
2006-10-25 08:56:11 · answer #10 · answered by mimmabellissima 6 · 1⤊ 0⤋