中翻英．．英文自我介紹！（急，１５點）

Question

聽日要英文自我介紹，但係我英文真係好差，又唔想係咁多人面前出醜＞＿＜
希望大家可以幫幫忙，幫我翻成英文！感謝！




各位早安。我是4B的XXX, 今年十五歲, 很高興很在這裡跟大家介紹我自己。我的興趣是聽歌和睡覺, 我喜歡聽的是流行音樂, 而喜歡的樂隊是日本的NewS, 因為他們每一個都很有個性; 而在我睡覺那方面, 我通常都能睡十至十二小時, 喜歡在晚上活動, 在早上睡覺。

升上f.4後, 我覺得功課比以前多了, 而且也麻煩了很多。看見同學們都讀得很輕鬆, 不禁就覺得有點氣餒了。不過, 我的夢想是能升上f.6, 所以為了夢想我會加油的, 雖然英文比人差得多, 但我會盡我的全力去學習。

我的自我介紹完畢, 感謝大家去聆聽。

Answer 1

Good morning everybody, I am from Form 4B and my name is XXX. I am 15 years old and am very happy to be introducing myself to everyone here. My hobby is listening to music and sleeping, my favourite music is pop music, my favourite band is NEWS from Japan because each band members process very unique personalities. About sleeping, I can normally sleep up to 10 to 12 hours, I love to be up at night to do different things and sleep during the day.

After starting Form 4, my work load has increased a lot, I have also encountered more problems. When I see my fellow classmates so stress-free, I get a bit down and upset. However, my dream is to be able to get to Form 6 and I will work hard for my dream. Even though my English is not as good compared to others, I will try my best to learn and improve.

This was my introduction of myself, thank you for your attention.

Answer 2

Everybody good morning. I am 4B XXX, this year 15 years old, very happy very follow everybody introduce myself here. My interest listens song and sleep, I like auditory is pup music, but favoured band is japanese NewS, because each of they has character very much; But sleep that aspect at me, I usually all can sleep ten to 12 hours, likes activity night, sleeps morning.

Liter of on f.4 behind, I felt lesson many before, and is troubled many too. See schoolmates all read very easy, can not help feel a little dejected. However, my dream can raise on f.6, so for dream I can add oil, though English than person difference should many, but I can finish my in full power go to study.

My selfhood introduce finish, thanks everybody go to listen to.

Answer 3

Good morning , My name is XXX, a 15-year-old Form 4B student. And I am glad to share something about me with all of you. Everybody will have their own hobbies, Just guess what are my hobbies ? Listening to music and sleeping are the things on earth I am most interested in. Especially, I like listening to pop songs, and my favorite pop band is ”News”a Japanese band, because the members have their own charming characters. As for sleeping, I am a very good marathon runner for I can stay in my bed for over 10 hours and even 12 hours. Like a owl, I used to have activities at night and rest in morning, maybe it is my queer habit.

After being a F.4 student, the home works and assignments become heavier and heavier and also more and more complicated. When I noticed that my classmates could eassily catch up with lessons, it gave me a bit of dismay. Nevertheless, my dream is being promoted to F.6, I will strive for it. Inspite of my poor english, I will save no effort to learn and accomplish it at whatever it costs.

It is the end of my introduction, I am grateful for your attention.


我希望用少些”Ｉ”，以免太累贅，所以改了少許內容，並且使它讀出來更生動！希望你喜歡！

Answer 4

Good morning, everyone. My name is XXX and I am a fifteen-year old from form 4B. It is my pleasure to introduce myself to you. My interests are listening to music and sleeping. I like pop music, and my favourite band is NewS from Japan. I like like that band because it has character. As for sleeping, I can sleep for ten to twelve hours a day; I prefer to stay up late and sleep in the morning.

I find that the amount and difficulty of homework have increased since I begin my year in Form 4. When I see that other schoolmates are studying at ease, I have become discouraged. Nonetheless, my dream is to be able to get into Form 6. And to fulfill that dream, I will do my best in learning English despite my lagging behind others in the subject.

This is the end of my introduction. Thank you very much for listening.

(XXX How can sleeping be an interest? If you turn your sleeping hours into learning English, I am sure you will see improvement!)

Answer 5

good morning. I am xxx from 4B, I am 15 years old. i am very happy to talk to you here. I like listening to music and sleeping. I like pop music, my favourite band is NewS, I think that every member in this band has his own character. For sleeping, I always sleep for ten to twelve hours a day. I like working at night and sleeping in daytime.

after promoting to secondary four, assignments are much more than before and also more difficult. classmates seems can handle it easily, that makes me being discouraged. however, as I hope so much to promote to secondary six, so I will work hard. although my English is not as good as others, I will try my best to learn and improve it.

This is the end of my presentation.Thank you

Answer 6

Good morning everyone, I'm...in 4b, I'm fifteen years old, I'm very glad to have a chance to introduce myself. I like pop music very much, especially the music from the Japanese band, NEWS. I like them because all of them have their own styles; I also like sleeping, I can sleep ten to twelve hours and I like playing at night and sleeping in the morning.

After studing in form four, I feel stressed because of the large amount of homeworks and when I see my classmates feel nothing, I feel upset suddendly. however, in order to fulfil my dream that is to graduate, I'll try my best to work hard on study altough my english is not as good as other people.


我希望你有朝一日能夠自己用英文寫一篇文筆順暢的自我介紹，不用再假手於人。
面子係要自己爭取先至會馨香ga! 加油！

Answer 7

Good morning, everybody. I am XXX of 4B. I am 15 years old. I am glad to introduce myself to you here. My interests are listening to songs and sleeping. What I like to listen is the pop music and my favourite band is NewS in Japan. Because all of them are individualized. For sleeping, I can usually sleep for around 10 to 12 hours. I like to move about in the evening and sleep in the morning.

After studying in Form 4, I felt schoolwork has been more than before and more difficult. Seeing that all my classmates have been studying with much ease, I can't help feeling a little discouraged. However, my dream is to study in Form 6. Therefore, I will fight for my dream. Although my English is much worse than others, I will study to the best of my ability.

My introduction is finished. Thank you for your attention.

Answer 8

Good morning everyone.i'm xxx from 4B,i'm 15-year-old.i felt happy to see you and introduce myself here.I love listening music and sleepng.Especially is pop music and my favorite band is “NewS” , it is come from Japan. It is because each one of them have different personality.Also, I always sleep for 10 to12 hours and I love having activities at night.

After beginning to secondary 4, I have a lot of homework to do but my friends look like free and easy. This makes me to become dejected so I will study hard. It is because my dream is to go to secondary 6.Although my English is not very good, but I will try my best to study.

This is the end of my introduction, thank you for your attention.

Answer 9

Good morning everyone (everybody). I am 4B'sxxx.I am 15 years old .I am happ to introducting myself here!My hobbies are listening to music and sleeping.I like to listen pop songs!And my best Band is NewS in Japan!Because they all have their own specific characters!In sleeping, I always sleep ten to twelfth hours!I like working at night and take a rest in the morning.
In f.4 ,I have more homework then the past few years, and I got more troubles.I see the fellow stendents work so relax, but I felt some kind of lose heart! Allthougth I am not good at English,I will do my best to study!!!Because my dream is to get in to F.6.
This is the end of my presentation.Thank you (And thank you for listening)

Answer 10

Good Morning, everyone. I am Form 4B XXX.

I am fifthteen years old. I am so glad to have this chance to introduce myself.

My interests are listening musics and sleeping.

I love to listen to pop songs. And my favourite band is the Japanese, NewS.

Becuse every one of them have different personalities.

Sleeping usually takes me about ten to twelve hours. I am very active at night but

I sleep in the morning.

When I am Form Four, I felt that the number of homework have increase, and

they are even more harder to complete.

I can see that every classmate looks delighted so I am feeling discourage.

My dream is to promote to Form Six, therefore I will pay more attention to reach my

dream. Although my English is not good enough, I will try my best.

This is the end of my presentation. Thank you for your time.