English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

(昱)台語正確唸法如何唸.例如國語念玉那(昱)台語正確念法?                  

2006-10-25 15:51:42 · 3 個解答 · 發問者 郭宗廉 2 in 社會與文化 語言

3 個解答

昱: (ioh, ㄧㄛ入聲)。
玉: (泉州腔 ngih, ㄥㄧ入聲);(漳州腔ngioh, ㄥㄧㄛ入聲)。
ㄥ這個聲母就是把ㄍ用鼻音發出來。

所以不是台北華語(國語)發音相同之漢字,福佬台語也發同樣的音。尤其是這種入聲字,可以發現一堆福佬語,客語,粵語都發入聲,但是台北華語(國語)卻發去聲(即第四聲)的情形。

註:古漢語有平(陰平、陽平)上(第三聲)去(第四聲)入四種聲調。台語仍然保這種具有入聲的特色。用注音符號標注時很難正確的表示。所以上面我有用漢字寫入聲或羅馬拼音後有h字尾的,必須發出入聲才是正確的發音。發音方式舉例如下:
無入聲:烏(o;ㄛ) 。入聲:惡(oh;ㄛ入聲)
無入聲:姑(go;ㄍㄛ)。入聲:國(goh;ㄍㄛ入聲)

2006-10-25 17:55:13 · answer #1 · answered by 啊冷ㄚ冷 2 · 0 0

昱得台語發音 跟玉是一樣的 ( ㄩ ㄡ ˋ)

2006-10-25 15:56:44 · answer #2 · answered by 孫文皓 2 · 1 0

(昱)台語正確念法【昱】ㄧㄛㄎˊ8/iok8入聲加上促音與「育」同音。

2006-10-26 15:33:31 · answer #3 · answered by ? 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers