翻譯高手---有關股市經濟的中翻英

Question

麻煩大家一下,對於下列一小段文章請用較簡單的單字及句型翻譯,謝謝!!!         明年台灣股市的展望由於近年來經濟不景氣,大家荷包縮水苦不堪言,我將報告針對明年股市的看法,提供給各位一份好的投資策略,希望能有助於大家在投資理財上有一個良好的管道及幫助.

Answer 1

明年台灣股市的展望
Perspectives on the Stock Market Next Year in Taiwan

由於近年來經濟不景氣,大家荷包縮水苦不堪言,我將報告針對明年股市的看法,提供給各位一份好的投資策略,希望能有助於大家在投資理財上有一個良好的管道及幫助.
As people suffered from progressive decrease in their earnings due to the slack economy in the last few years, I will present my viewpoints aimed at the stock market next year to offer you ideal strategies and resources to help you with your investments and finance management.