2006-10-24 18:46:07 · 9 respostas · perguntado por leondez1 1 em Entretenimento e Música ➔ Música
As mudanças que ocorem no mundo, na natureza, na sociedade, na cultura, nas nossas vidas, de forma que alteram o cotidiano, a maneira como fazemos as coisas.
2006-10-24 19:04:46 · answer #1 · answered by BIGLER 4 · 0⤊ 0⤋
fala sobre a queda do comunismo. o muro de Berlim e os novos tempos da União Sovietica que hoje se chama Russia.
2006-10-25 01:54:40 · answer #2 · answered by Cherry c 6 · 2⤊ 0⤋
Fala sobre a queda do muro de Berlin em 1989
2006-10-25 01:47:30 · answer #3 · answered by yuppie 2 · 1⤊ 0⤋
Não sei, mas se entrar no site www.google.com.br e digitar o nome da música ou da banda, ele te mostrará um monte de sites que tenha a letra e a tradução da música, como por exemplo o site terra.letras, vagalume e etc... Beijos.
2006-10-25 10:05:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sobre o fim do comunismo na Rússia.
2006-10-25 06:55:36 · answer #5 · answered by Nat S 2 · 0⤊ 0⤋
Ela fala sobre a Russia - no agosto de 91em Moscou , mais precisamente sobre a tentativa dos comunistas conservadores (Yeltsin e a KGB) de derrubarem Gorbachev que estava fazendo a abertura (democracia) da Russia.
"Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorki
Escutando o vento da mudança
Uma noite de verão de agosto
Soldados passando por aí
Escutando o vento da mudança"
"O vento da mudança sopra direto
Na face do tempo
Como uma tempestade que tocará
O sino de liberdade para a paz de mente
Deixe sua balalaica cantar
O que minha guitarra quer dizer"
Não é fácil falar sobre a inspiração de outra pessoa, mas, Klaus Meine retrata a busca pela liberdade, a saida do povo russo do regime fechado proposto por Gorbachev e especialmente a tentativa de Yetsin em derruba-lo, mantendo o regime, como todo poeta sonhador Klaus mostra-se a favor da liberdade, com esta bela letra.
Veja um trecho da historia da Russia sobre esta época:
Em 19 de agosto de 1991 as velhas forças políticas concentradas em altos escalões do Partido Comunista e da Policia Secreta (KGB) ensaiaram um golpe de estado para depor Gorbachev. Os tanques dirigiram-se para o Parlamento russo em Moscou e para ocupar demais pontos estratégicos. O povo saiu as ruas para resistir enquanto o segundo homem do regime Boris Yeltsin, então presidente do Parlamento, assumiu a liderança anti-golpista.
Fracassado o levante, a URSS desmantelou-se. Foi como se tivessem aberto a Caixa de Pandora que guardava, por mais de 70 anos, todas as tensões e frustrações das mais de cem etnias e nacionalidades que a compunham. Em apenas dois anos, entre 1991-2, além da Federação Russa, formaram-se outros 14 países. Surgiram: as repúblicas bálticas da Estônia, da Letônia e da Lituânia; as republicas da Bielorussia, da Ucrânia e da Moldávia; as republicas do Cáucaso, como a Georgia, a Armênia e o Azerbaijão, e as da Ásia Central, como o Turquemenistão, o Uzbequistão, o Casaquistão, o Tajiquistão e o Kirquizistão.
O golpe não deu certo, e Yeltsin (aquele presidente maluco chegado numa vodka) rendeu-se às idéias de Gorbachev.
Assim como a Russia, a letra é muito bonita e o Scorpions parece vinho, como mais velho melhor!
Um Abraço
2006-10-25 02:33:52 · answer #6 · answered by Roberto M 3 · 0⤊ 0⤋
Fala sobre *******!!! tá na cara.... cerveja e *******.... Afinal, aquilo sim q é rock!
2006-10-25 02:04:52 · answer #7 · answered by emaildodiego 2 · 0⤊ 0⤋
Sim, essa música (que por sinal eu curto muito) fala da queda do muro de Berlin, que dividia o que eram as duas Alemanhas, em 1989.
Veja a tradução:
"Vento de Mudanças"
Eu segui o Moskva
Até o Parque Gorky
Escutando o vento de mudanças
Uma noite de verão de Agosto
Soldados ignorando
Escutando o vento de mudanças
O mundo está se aproximando
Você já pensou
Que nós pudéssemos estar tão perto, como irmãos
O futuro está no ar
Eu posso sentir isto em todos lugares
Soprando com o vento de mudanças
Leve-me para a mágica do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
no vento de mudanças
Caminhando rua abaixo
Recordações distantes
Estão enterradas no passado para sempre
Eu segui o Moskva
Até o Parque Gorky
Escutando o vento de mudanças
Leve-me para a mágica do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos
Com você e eu
Leve-me para a mágica do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
no vento de mudanças
O vento de mudanças
Soprando diretamente na face do tempo
Como uma tempestade
que tocará a campanhia de liberdade
Para a paz da mente
Deixe sua balalaica* cantar
O que meu violão quer dizer
Leve-me para a mágica do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã compartilham seus sonhos Com você e eu
Leve-me para a mágica do momento
Em uma noite gloriosa
Onde as crianças de amanhã sonham
no vento de mudanças
Bjs!
2006-10-25 01:56:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Aí vai a tradução da letra pra vc.
Vento da Mudança
Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorki
Escutando o vento da mudança
Uma noite de verão de agosto
Soldados passando por aí
Escutando o vento da mudança
O mundo está se aproximando
Você já imaginou
Que pudéssemos estar tão próximos, como irmãos
O futuro está no ar
Eu posso senti-lo em todos os lugares
Soprando com o vento da mudança
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã sonham
Com o vento da mudança
Caminhando rua abaixo
Recordações distantes
São enterradas no passado, para sempre
Eu sigo o Moskva
Até o Parque Gorki
Escutando o vento da mudança
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonham
Com o vento da mudança
O vento da mudança sopra direto
Na face do tempo
Como uma tempestade que tocará
O sino de liberdade para a paz de mente
Deixe sua balalaica cantar
O que minha guitarra quer dizer
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Leve-me à magia do momento
Na noite de glória
Onde as crianças de amanhã sonham
Com o vento da mudança.
2006-10-25 01:54:25 · answer #9 · answered by PC 3 · 0⤊ 0⤋