Por que falamos obrigado(a)!?

Question

De onde vem essa palavra...!?
Será q é pq além de falarmos obrigado no sentido de agradecer, ela tem o sentido de obrigação!
Tipo...
Quando vamos agradecer algo é para dizer obrigado, é pq é obridado agradecer!!?
;T

Answer 1

Quando alguém nos faz uma gentileza dizemos obrigado poruqe nos sentimos como que endividados com tal pessoa e somos como que obrigados a reconhecer a gentileza feita. O mínimo que podemos fazer é dizer obrigado onde há um senso de obrigação em reconhecer o bom gesto feito.

Answer 2

Primeiro vamos entender de onde vêm as expressões: A origem não é tão clara,porém,houve um tempo em que,quando alguém ganhava um presente,ou recebia um favor,era obrigado a retribuir.Assim surgiu o "obrigado", e logo mais sua variação para o feminino.Vem do verbo latim "obligare", que significa responsabilizar,dever.Por este motivo quando alguém nós agradece ,é como se dissesse "fico devendo uma obrigação.Por educação respondemos "de nada", que significa de modo nenhum.

Answer 3

obrigada se usa quando a peessoa que esta agradecendo e do sexo feminino.e obrigado e o contrario.exemplo:muito obrigada por tudo .refiro a mim sexo feminino.nao se usa por obrigacao se usa p/ demostrar gratitude de sua parte a alguem.

Answer 4

Olá menina,

adjetivo
1 que é prescrito, imposto por lei, pelo uso, convenção etc.; obrigatório
2 que se sente devedor de um favor, de uma amabilidade; agradecido, grato (empr. tb. interjetivamente)
Ex.: <- A minha mulher vai bem. Obrigado.> <- Que lindas flores! Obrigada, meu querido.>
3 submetido a uma dívida
4 forçado pelas circunstâncias; compelido
5 que não se pode dispensar; imprescindível, necessário
6 Rubrica: música.
indispensável numa composição (diz-se de parte instrumental)
n adjetivo e substantivo masculino
Rubrica: termo jurídico.
7 diz-se de ou sujeito passivo de uma obrigação

Fonte: Houaiss

Agora, é uma obrigação dizer obrigado,quando uma
pessoa te faz um favor vai dizer o que?
Vai olhar para ele e virar as costas?

E uma forma de educação retribuir um favor
nem que seja com uma palavra só.

Em Inglês dizem: Thank you
Em francês dizem: Merci

E assim por diante cada língua tem a sua palavra
de agradecimento.

Beijos

Answer 5

queridinha, é uma forma de agradecimento, nem todos o fazem, e por isso mesmo também serve como indicador de boa educação.

Answer 6

por que somos educadaos, educadas!

Answer 7

obrigado. 2 pontos.

Answer 8

é questão de ter educação

Answer 9

Quando alguém nos presta um favor, sentimo-nos na OBRIGAÇÃO de retribuir, daí o OBRIGADO !

Answer 10

[Do lat. obligatu, part. pass. do v. lat. obligare (v. obrigar).]
Adj.
1. Imposto por lei, pelo uso, convenção, etc.; obrigatório.
2. Agradecido, grato, reconhecido: Fico-lhe muito obrigado pelo que me fez. [É largamente us., nesta acepç., em construções elípticas, de certa natureza interjetiva: -- Como vai? -- Bem, obrigado; -- Muito obrigada, meu querido; -- Vamos bem, obrigados.]
3. Sujeito a dívida.
4. Forçado, compelido: Lutou obrigado.
5. Necessário; indispensável.
6. Jur. Que é o sujeito (ativo ou passivo) de uma obrigação (10).

~ V. ponto --.


S. m.
7. Jur. Indivíduo obrigado (6).