Nickelback?

Question

Ho un dubbio atroce... qual'è stata la prima canzone grazie alla quale il meraviglioso gruppo è diventato famoso e celebre?
Aiuto!
Grazie a tutti!
Un bacio, Elena*

Answer 1

La canzone che li ha resi famosi è How you Remind Me, quella, per intenderci, della pubblicità di Walker Texas Ranger. Eccoti il testo:

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick inside without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wronged, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream are we having fun yet?
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with me must have damn near killed you

And this is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
I've been wronged, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream are we having fun yet?
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
I've been wronged, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, no, no

Ora la sua traduzione nel nostro idioma:

Non ce l’ho mai fatta da uomo saggio
Non ce l’ho fatta da povero che ruba
Mi sono stancato di vivere come un cieco
Sono nauseato dagli sguardi senza sentimento
Ed è così che mi ricordi
Mi ricordi così
Per cosa sono veramente
E’ così che mi ricordi
Per cosa sono veramente

Non è da te dire mi dispiace
Stavo aspettando una storia diversa
Questa volta ho sbagliato
ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
giù fin nel fondo di ogni bottiglia
queste cinque parole nella mia testa
gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”

ancora, ancora, ancora, no, no
ancora, ancora, ancora, no, no

non è che tu non sapevi che
ti ho detto ti amo, e giuro che ti amo ancora
E dev’essere stato così brutto
Perché vivere con me deve averti quasi ucciso

Ed è così che mi ricordi
Per cosa sono veramente
E’ così che mi ricordi
Per cosa sono veramente

Non è da te dire mi dispiace
Stavo aspettando una storia diversa
Questa volta ho sbagliato
ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
giù fin nel fondo di ogni bottiglia
queste cinque parole nella mia testa
gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”

ancora, ancora, ancora, no, no
ancora, ancora, ancora, no, no
ancora, ancora, ancora, no, no
ancora, ancora, ancora, no, no

Non ce l’ho mai fatta da uomo saggio
Non ce l’ho fatta da povero che ruba
Ed è così che mi ricordi
E’ così che mi ricordi
E’ così che mi ricordi
Per cosa sono veramente
E’ così che mi ricordi
Per cosa sono veramente

Non è da te dire mi dispiace
stavo aspettando una storia diversa
Questa volta ho sbagliato
ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
giù fin nel fondo di ogni bottiglia
queste cinque parole nella mia testa
gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”
ancora, ancora
Ci stiamo ancora divertendo?

Ciao e spero di esserti stato d'aiuto!

Answer 2

Album, The State pubblicato nel marzo 2000, canzoni Breathe e Leader Of Men e Old Enough.

Answer 3

how you remind me

Answer 4

I Nickelback nascono nel 1995 quando Chad Kroeger (chitarra e voce del gruppo), il fratello Mike (bassista), Ryan Vikedal (batterista, che sostituisce Brandon, cugino dei Kroeger) e Ryan Peake (secondo chitarrista e seconda voce) registrano Hesher e, successivamente, Curb, il loro primo album, che ottiene un discreto successo. I quattro iniziano un tour per rafforzare il successo ottenuto. Ma la svolta arriva con il secondo album, The State pubblicato nel marzo 2000. Questo album, prodotto in accordo con la Roadrunner Records, si rivela una vera e propria fortuna, con singoli come Breathe e Leader Of Men che entrano nella Top 10 delle rock chart mainstream americane e Old Enough raggiunge la Top 20. I Nickelback si imbarcano così in un tour intensissimo, girano tutti gli States e dopo 200 show passano da perfetti sconosciuti a super star adorate da platee sterminate, suonando insieme ad artisti affermati come Creed, 3 Doors Down, Fuel e altri. Il successo continua poi con Silver Side Up, uscito in america l'11 settembre 2001, trascinato dal singolone stracciaclassifiche How You Remind Me (che rilancia anche le vendite di The State). Il sound della band – melodico e groovy – si impone come una declinazione vincente del rock pesante del nuovo millennio.

Nel 2002 i quattro tornano a comporre con il singolo-colonna sonora di Spider-Man "Hero", suonata insieme a Josey Scott dei Saliva, mentre in giugno viene ripubblicato Curb, il loro primo disco. Nel 2003, la band si gioca tutto nel nuovo disco: i Nickelback ci sono davvero o Silver Side Up è stato niente più che un pazzesco colpo di fortuna? Chad e compagni sono chiamati alla difficile impresa di bissare il successo del cd precedente, impresa che non riuscirà al gruppo, che comunque riuscirà a vendere più di tre milioni di copie in un periodo di grave crisi discografica.

Ma ciò che conta è la qualità musicale e da questo punto di vista The Long Road non teme confronti, risultando addirittura leggermente migliore del disco precedente; i Nickelback del dopo Silver Side Up per nulla intimoriti dal successo sfornano un disco che pur proccedendo nel solco del loro tradizionale hard rock (per molti post-grunge) appare ben più duro ed elaborato e mostrando un ulteriore maturazione rispetto al passato a testimonianza di come la band non sia una meteora incollata ad un singolo di successo. The Long Road è spinto da tracce come Someday, Feelin' Way Too Damn Good, e, nell'edizione contenente tre tracce bonus, Saturday Night's Alright (For Fighting), cover di un singolo di Elton John, e la colonna sonora di Daredevil Learn the Hard Way.

Dopo due anni di "inattività", i Nickelback cambiano batterista, con l'entrata nel gruppo di Daniel Adair, e tornano nell'autunno 2005 con All the Right Reasons: l'album è composto da tracce hard rock come Follow You Home e Fight For All The Wrong Reasons, ma altre più "dolci" come Photograph, Savin' Me o If Everyone Cared. Un album che consegna definitivamente i Nickelback alla cerchia ristrettissima delle band capaci ancora di dare un senso all'hard rock.