1.想請問一下 哪邊可以找的到所有(大部分)英文專輯的歌詞?
2.還有想問哪邊可以找的到可以翻譯英文歌詞換中文的網站或軟體?
3.再請問譯典通可以翻譯的出來ㄇ?
最近迷上聽英文歌,順便可以學英文
想請問一下各位大大 謝謝
2006-10-24 19:41:03 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
其實你只要上歌詞帝國http://www.oiktv.com/(網頁上有一條綠綠的，找最後一個＂歌詞搜尋器＂應該很容易找到你要的歌)
或是六一歌詞庫http://so61.com/
應該大多能找到(我通常都找5、60年代的英文老歌，很少找不到的)
如果你想要找翻譯歌詞的網站
http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm安德森之夢
這個網站有在幫忙翻譯英文歌詞
是人工翻譯的
至於譯典通嘛....我猜應該不會比其他翻譯網站強到哪裡去
一般翻譯網站大多是逐字逐句翻,不會幫你整理成我們習慣的文法
所以個人建議你可以試著自己翻翻看~
這樣也可以加強你的英文^ˇ^
我以前也常常自己在翻英文歌哩~
2006-10-25 15:45:48 · answer #1 · answered by mendyliou 3 · 0⤊ 0⤋