幫忙中文翻譯英文(很短很簡單)...

Question

John上個月一個人到倫敦旅行
他去參觀博物館的展覽
參觀結束後
卻忘了回旅館的路
身邊也沒有夥伴
他只能自己研究手上的地圖
走著走著
他遇見一位警察
就在警察清楚的說明下
John終於順利的回到了旅館

Answer 1

John上個月一個人到倫敦旅行
Last month, John went on a trip to London alone.

他去參觀博物館的展覽
He visited a museum for the exhibition there.

參觀結束後卻忘了回旅館的路
After that he forgot the road back to his hotel.

身邊也沒有夥伴, 他只能自己研究手上的地圖
Without any company, he had to resort to the map in his hand.

走著走著, 他遇見一位警察
As he walked, he ran into a policeman.

就在警察清楚的說明下, John終於順利的回到了旅館
Under the clear instruction of the policeman, John finally got back to the hotel without any trouble.

Answer 2

Last month of John a person go to London to take a trip
He visits the exhibition of the museum
After visiting end
But forgot to return to hostler road
Also have no partner nearby
He only can study the map of the hand by himself
Walk
He meets a police
Under the explanation that police know
The John returned to hotel finally and smoothly

Answer 3

John上個月一個人到倫敦旅行 John went traveling alone to London last month.
他去參觀博物館的展覽 He visited an exhibition in a museum.
參觀結束後 After the exhibition,
卻忘了回旅館的路 he forgot how to return to the hotel.
身邊也沒有夥伴 With no company around,
他只能自己研究手上的地圖 he could only study the map on his hand.
走著走著 As he was walking,
他遇見一位警察 he met a police.
就在警察清楚的說明下 With the policeman's clear direction,
John終於順利的回到了旅館 he finally returned to the hotel.

Answer 4

John上個月一個人到倫敦旅行,
Travels a John previous month person to London,
他去參觀博物館的展覽,
he visits the museum the display,
參觀結束後,
after the visit ends,
卻忘了回旅館的路,
actually forgot to return to the hotel the road,
身邊也沒有夥伴,
the side also does not have the partner,
他只能自己研究手上的地圖,
he only could own research on map,
走著走著,
walk is walking,
他遇見一位警察,
he met police,
就在警察清楚的說明下,
under the police clear explanation,
John終於順利的回到了旅館.
John finally smooth returned to the hotel.