EM ESPANHOL
2006-10-23 12:22:31 · 7 respostas · perguntado por RÓ 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
mi media costilla
mi media naranja
la orma de mi zapato
mi peor es nada
estas frases significan a pessoa correcta para vc, é decir tua pareja.
saludos e desculpa meu portugues.
2006-10-27 08:04:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Essa frase tb pode ser dita como: ¿Es su media naranja?, ou ¿Es su pareja?, e siginificam algo semelhante a sua cara-metade, ok?
besitos
2006-10-27 12:40:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a expressão significa "É sua meia costela"...mas seria uma a-
lusão ao que diríamos aqui..''É sua cara metade?"...ou até mes-
mo"É sua meia costela ?", de um homem para mulher ou vice-
versa.
2006-10-26 18:19:10 · answer #3 · answered by Wagner Araújo 2 · 0⤊ 0⤋
exatamente: é sua meia costeleta
2006-10-24 15:15:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
é sua meia costela. Se refere que um homem não é nada sem a meia costela referendo que a meia costela é uma mulher.
2006-10-24 04:18:57 · answer #5 · answered by priswicca 2 · 0⤊ 0⤋
a expressão significa "É sua meia costela"...mas seria uma a-
lusão ao que diríamos aqui..''É sua cara metade?"...ou até mes-
mo"É sua meia costela ?", de um homem para mulher ou vice-
versa.
2006-10-23 19:45:03 · answer #6 · answered by Paulo Cesar T 4 · 0⤊ 0⤋
Sei não, joguei no google e apareceu montanhas de costilla, mas acho q nenhuma era a sua..sorry
2006-10-23 19:34:00 · answer #7 · answered by Harmony 7 · 0⤊ 0⤋