English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-10-23 08:04:18 · 4 respostas · perguntado por Ticinha 1 em Artes e Humanidades Outras - Artes e Humanidades

"Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz..."

2006-10-24 05:50:24 · update #1

Essa Oração é conhecida como Oração pela paz e foi atribuída a São Francisco, não é de sua autoria.

2006-10-25 05:44:58 · update #2

4 respostas

Eu encontrei a que você queria no original em Francês:
Vou ver se encontro em Latim como você quer...

Belle prière à faire pendant la Messe
Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix.
Là où il y a de la haine, que je mette l'amour.
Là où il y a l'offense, que je mette le pardon.
Là où il y a la discorde, que je mette l'union.
Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité.
Là où il y a le doute, que je mette la foi.
Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière.
Là où il y a la tristesse, que je mette la joie.
Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler, à être compris qu'à comprendre, à être aimé qu'à aimer, car c'est en donnant qu'on reçoit, c'est en s'oubliant qu'on trouve, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.

2006-10-23 08:15:49 · answer #1 · answered by CavanhaMan 5 · 3 0

va la na igreja catolica que o seu paroco lhe ensina

2006-10-25 17:45:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

Sei só em português ,mas pede para o padre da sua paróquia que ele faz a tradução pois os padres aprendem latim. Bjsssssssss

2006-10-24 23:00:04 · answer #3 · answered by susi_gaucha 7 · 0 1

Puxa!!! Pesquisei um bocado na ent, mas não encontrei. Me desculpe!!!

Essa de baixo não é a Oração de São Francisco!!

2006-10-23 15:13:47 · answer #4 · answered by Malukinho©® 4 · 0 2

fedest.com, questions and answers