como por exemplo...."Esse jogo é à vera"....ou seja "Esse jogo é
pra valer
2006-10-23 07:29:44 · 9 respostas · perguntado por Paulo Cesar T 4 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
Legal lembrar desses termos usados na infancia.......tá aí a idéia, alguem deveria escrever um dicionário com expressões infantis regionais..........Lembro que nós usávamos essa expressão mesmo " esse jogo é à vera ou é brincadeira? " . Muito bom.........Ah acho que vem de vero , verdadeiro!
2006-10-23 07:57:44 · answer #1 · answered by cy 4 · 0⤊ 0⤋
Vera vem do latin e significa verdade. O termo em questão é uma adaptação do latin para o português coloquial. Apenas por curiosidade, Zeca Pagodinho usa muito esta gíria.
2006-10-23 14:38:00 · answer #2 · answered by Rafael L 6 · 2⤊ 0⤋
Vera vem do Latim "veru" e quer dizer verdadeiro, real.
2006-10-23 14:34:35 · answer #3 · answered by dralliun 5 · 1⤊ 0⤋
é um abrasileiramento da palavra italiana "davero", que quer dizer na verdade.
então a vera é a vez verdadeira, definitiva, de verdade.
Espero ter ajudado.
valeu!!!
2006-10-23 14:45:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Realmente quer dizer prá valer!!!
Bom, este termo eu aprendi ainda criança. Quando jogavamos bolinha gude, usavamos o termos "à vera" e "à brinquedo", para exclarecer se o jogo estava valendo realmente as gudes apostadas ou não.
2006-10-23 14:42:01 · answer #5 · answered by Márcio Costa 2 · 0⤊ 0⤋
"À vera" vem do italiano "vero", verdadeiro.
2006-10-23 14:40:52 · answer #6 · answered by Kato_Faria 2 · 0⤊ 0⤋
Olha não existe este termo "à vera"" e sim haverá um jogo pra valer!!! deverá ser um bom jogo!!!! haverá de ser um jogo de verdade!!! ou seja um desejo sendo expressado!!!
2006-10-23 14:37:20 · answer #7 · answered by musa 2 · 0⤊ 0⤋
Vem do jogo de quilica (bola de gude)!!!
2006-10-23 14:37:18 · answer #8 · answered by Malukinho©® 4 · 0⤊ 0⤋
Desculpe, mas nunca ouvi este termo; deve ser algum regionalismo...
2006-10-23 14:33:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋