2006-10-23 07:11:11 · 12 respuestas · pregunta de Nemesis 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Se le dice "ENSALADA" de frutas no porque contenga sal, sino que se refiere a que, al igual que una ensalada (de verduras) se mezclan varias frutas, obteniendo de ese modo el mismo nombre.
Solo son defectos de vocabulario (modismos) que van quedando y no se modifican por mas que el significado sea otro.
Saludos.-
2006-10-23 07:20:58 · answer #1 · answered by Angel_K_Ido 3 · 0⤊ 0⤋
Ni idea.. pero también es comunmente llamada macedonia
suerte
2006-10-23 14:35:51 · answer #2 · answered by Any 2 · 0⤊ 0⤋
Ensalada no kiere decir ke este salada o si?? sabe pero ps ni modo asi se dice
2006-10-23 14:21:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
esque primero se invento en ingles salad y luego a español pero no se refiere a salado .
2006-10-23 14:19:36 · answer #4 · answered by viko 1 · 0⤊ 0⤋
NO ES NECESARIO QUE LA FRUTA ESTE EN SAL, PARA SER ENSALADA DE FRUTAS.
2006-10-23 14:19:10 · answer #5 · answered by mmm 7 · 0⤊ 0⤋
si vea.. ta medio raro q "ensalada de frutas" pero.. pues... yo a veces le pongo sal.. dependiendo de como esten las frutas.. por q la sal por ejemplo a la sandia.. a veces la hace mas dulce.. no?
2006-10-23 14:18:14 · answer #6 · answered by mOoRRo.. 1 · 0⤊ 0⤋
yo le digo coctel de frutas
2006-10-23 14:17:23 · answer #7 · answered by krmn 6 · 0⤊ 0⤋
ensalada de fruta se debería de decir coctel de fruta pero disculpa tu pregunta es un poco tonta
2006-10-23 14:16:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ni idea!!
2006-10-23 14:16:13 · answer #9 · answered by Luna&Sol 3 · 0⤊ 0⤋
Tienes mucha razón. La palabra ensalada proviene del francés, y significa originalmente "salado". Pero nadie dice que a una ensalada de frutas no le puedes poner sal =) saludos.
2006-10-23 14:14:50 · answer #10 · answered by phoerminx 5 · 0⤊ 0⤋