eu tirei esta palavra de um poema de Bocage e não encontro a origem desta, para eu melhor analisar o poema me ajudem por favooooooor...
Tens várias casas, armazéns de ratos,
Tens febres, mordexins em demasia,
De que escapamos a poder de tratos:
Mas a tua pior epidemia,
O mal, que em todos dá, que produz flatos,
É a vã, negregada senhoria.
*****
2006-10-23 06:41:01 · 1 respostas · perguntado por bethnice26 1 em Educação e Referência ➔ Nível Superior
"mordexin" é o nome de uma doença que dá muita febre, a "cólera"!
O soneto no. 84 de Bocage, cujo texto inteiro está abaixo, mostra a revolta dele contra o cárcere no qual ele estava preso, injustamente, creio eu. Lá no cárcere Bocage reclama, nestes versos do soneto, o problema da saúde, devido às péssimas condições de higiene.
84
"Eu vim c'roar em ti minhas desgraças,
Bem como Ovídio mísero entre os getas,
Terra sem lei, madrasta de poetas,
Estuporada mãe de gentes baças.
Tens filhos, antes cães de muitas raças,
Que não mordem com dentes, mas com tretas,
E que impingir-nos vêm, como a patetas,
Gatos por lebres, ostras por vidraças:
Tens várias casas, armazéns de ratos,
Tens febres, mordexins em demasia,
De que escapamos a poder de tratos:
Mas a tua pior epidemia,
O mal, que em todos dá, que produz flatos,
É a vã, negregada senhoria."
2006-10-23 07:18:20 · answer #1 · answered by Vovó (Grandma) 7 · 0⤊ 0⤋