Estou com as temporadas do seriado Friends em meu PC e estou querendo gravar em cd, mas não estou conseguindo add as legendas. Quando assisto no PC vejo as legendas normalmente, mas quando tento gravar, no programa que eu uso não add a legenda ao filme, o programa fala que devo converter a legenda. Como faço isso?
2006-10-23 05:13:23 · 4 respostas · perguntado por Raul B 1 em Computadores e Internet ➔ Software
O Virtualdub só funciona com arquivos Avi e Mpeg.
Se for para arquivos Rmvb, Wmv, Mkv, Mp4, use qualquer outro conversor junto do programa Vobsub.
Recomendo o Winavi, pois ele é bem rápido para converter.
2006-10-23 12:44:28 · answer #1 · answered by Marcel K. 5 · 0⤊ 0⤋
na verdade o melhor programa pra fazer isso ae é o VirtualDub... ele não precisa de mais nada.... só ele o video e a legenda!!
grande abraço
2006-10-23 16:19:43 · answer #2 · answered by rocsoledade 6 · 0⤊ 0⤋
baixe o programa subtitle workshop ou vá em http://www.babooforum.com.br/
2006-10-23 12:55:43 · answer #3 · answered by maria f 1 · 0⤊ 0⤋
Se você tem um video e o arquivo de legenda separado, terá que converter o video para "juntar" video e legenda. Eu utilizo o programa EOVideo. Mas não esqueça de tewr instalado o Vobsub também. Assim que você abrir o video e começar a convertê-lo no EOVideo o Vobsub será startado e vai criar o video em formato MPG ( formato para VCD ) já com a legenda imbutida.
Da uma olhada nesse link
http://www.babooforum.com.br/idealbb/view.asp?topicID=243255&pageNo=6
Qqr coisa escreve e-mail me..
[]'s,
Alexandre Hogler.
2006-10-23 12:24:33 · answer #4 · answered by xande_hogler 1 · 0⤊ 0⤋