como ve lagente fuera de catalunya el lenguaje catalan?

Question

como guiri me asusto cada vez cuando estoy en bcn, como reacciona la prensa sobre la lengua catalana. no es la decisión propia de los inhabitantes de catalunya si hablan o parlan?

Answer 1

El catalán es un idioma, no un dialecto. Y eso no es un asunto de opinión sino de definición.
Sin embargo, no puedo evitar decir que me parece feo musicalmente. Es como si todo sonara a "esmabarratut".

Answer 2

Yo no soy catalana pero catalán es aquel que se siente catalán, hay muchos catalanes con raíces andaluzas, extremeñas, etc... de gente que emigró a Catalunya en posguerra e hizo vida allí.

A mi la lengua catalana siempre me ha impresionado, por su fonética, me gusta mucho, de hecho puedo hablar catalán si se dirigen a mí en catalán, sin ningún problema, es muy parecido al castellano pero me gusta su plasticidad, su fonética y a la hora de expresar también. Pero es mi gusto particular.

Desde fuera de Catalunya no está muy aceptada la lengua catalana, en el sentido que si un catalán se expresa en su lengua en televisión, por ej, la gente al no entender correctamente parece que se siente mal y siempre hay quejas respecto a esto, la gente no lo ve bien, tambien por la idiosincracia de los catalanes, el tema del Estatut y todo esto hace que surjan entre la gente rencillas y la gente es un poco reacia a que los catalanes se expresen en su idioma, mucha gente piensa que ellos lo hacen para distanciarse, que lo hacen por chulería.... queda aún tiempo de ver y poder aceptar que cada uno se expresa como quiere, que lo importante es lo que se dice y no qué lengua se utilice.

Answer 3

Soy argentina y mi abuelo, a quien no conocí, era catalán. Mi mamá siempre cuenta de lo orgulloso que estaba de su lengua.
Yo no la entiendo demasiado, pero mi hermana está estudiando catalán, para mantener esa cultura y esa herencia.

Saludos desde el sur!

Answer 4

Es imposible plantear que el catalán es una variedad dialectal. Como todas las lenguas, el catalan constituye y a la vez es constituido por la cultura catalana. Me enorgullese mucho que no haya sucumbido a las políticas lingüísticas hegemónicas que tienden a extinguir las culturas empezando por sus lenguas.
Personalmente encuentro al catalan perturbadoramente fascinante.

Answer 5

A veces te choca un poco no entender algo, pero nada más. En cuanto a sonoridad, la verdad que lo encuentro bastante feillo.
Soy del sur y la forma de hablar de los del norte de España me resulta muy extraña, hablen el idioma que hablen.

Answer 6

soy italiana y lo veo bien, es bueno que una cultura mantenga su idioma y trate de preservarlo, están en todo derecho, ahora sí, deberían ser más flexibles y abiertos en cuanto a otras lenguas, mas que nada por un tema de globalización, el que se cierren solo al catalán no les favorece como comunidad frente al mundo...slds!

Answer 7

Muy bien por "sabut". Has dicho lo que realmente es. ¿Algún islandés se plantea como ve la gente de fuera de Islandia su idioma? Pues el islandés solo es hablado por 200.000 habitantes. Y ya no digamos Malta, que son poquísimos, y tienen status oficial de lengua reconocida en la Unión Europea. Soy catalán, y hablo perfectamente catalán, y no tengo ningún problema por ello: no es un dialecto, ni es un "lenguaje", ni es un argot (quien dice todo esto es inculto iletrado). El catalán es un idioma hablado por más de 5 millones de ciudadanos, más que por ejemplo el albanés, el danés, el noruego, el islandés, el esloveno, etc.....Pero aunque solo lo hablaran 200.000 ciudadanos, como en Islandia...¿pasa alguna cosa?

Answer 8

Mira, si catalunya fuera un pais normal como lo es cualquier otro de su entorno no se tendria que pedir perdon por hablar catalan en nuestra propia casa y especificar a cada momento que caramba es eso del catalan, como pasa ahora.

Para los paletos que mantienen que el catalan es una dialecto, pues, si, lo es, del latin, como el castellano, el frances, el portugues o el italiano.

para los que buscan parecidos raros del catalan, pues que paren porque la cosa esta mas estudiada: ni es castellano, ni frances ni italiano. a lo mas que se les parece y del que muy bien uno podria sentirse orgulloso de ser es al provenzal. pero como la mayoria de gente ni sabe que es, pues como que mejor no complicar la cosa.

Sinceramente, me importa un pepino como se vea fuera catalunya o el catalan, de la misma manera que a un italiano seguramente le importa un pepino tambien lo que piensen fuera de su casa, y seguramente se partiria el culo si alguien le preguntara " por que hablas italiano"?

si quieres una respuesta a tu pregunta, canvia "catalan" por tu lengua materna, sea la que sea, y respondete a ti mismo/a.

Sobre que lengua hay que hablar en catalunya, pues, lo de siempre: si fuera un pais normal, no habria discusion. En suecia se habla sueco, seas de stockholm o de la pampa, y no hay discusion! y cada uno en su casa habla lo que le parece.

pues en catalunya deberia ser parecido y se dejaria de discutir por tonterias.que cada uno hable lo que le parezca pero sin coartar a nadie por su ignorancia, pero sin olvidar que la lengua propia de catalunya es la catalana, y quien quiera hablar otras cosas tiene muchos mas sitios en le mundo para ir a tocar las pelotas.

Answer 9

Cada un tiene su propia teoria, pero hay catalanes que se piensan que solo le tienes que hablar en catalán, sino ni te miran.
he nacido en Catalunya por lo que soy catana y me es indiferente que la gente lo hable o no lo hable, cada uno es libre.

Answer 10

Como a una mezcla entre el castellano y el francés, con ligeros toques de italiano.