我想問下.......別樹一幟.......係點解!!??
可唔可以俾一個句子我?
唔該曬!!
2006-10-23 16:50:39 · 3 個解答 · 發問者 123 1 in 社會與文化 ➔ 語言
【別樹一幟】
bié shù yī zhì
ID. found new school of thought; have style of one's own
比喻獨創一格。樹:立。「幟」粵音讀為:tsi3 (音:翅) ;旗子。
例:LV_M51828 型,肩帶連接袋身前後,設計別樹一幟,值得收藏。
2006-10-23 17:09:00 · answer #1 · answered by oce 7 · 0⤊ 0⤋
「別樹一幟」原本是指獨立一方的軍隊旗幟。後來也可解釋為形容人的思想﹑學問有創見,自成一家。
「別」可解作「另外」;「樹」是「建立」的意思;「幟」(音「翅」)既指「旌旗」或「旗子」,亦可解釋為「記號」或「標記」,合用成為「別樹一幟」,就可解作為「另行建立或形成一種風格\記號\思想。而相類於「別樹一幟」的詞語,就有「自成一格」、「自成一家」等。
「別樹一幟」的例句如下:
1.他繪畫的方法別樹一幟,別人難以跟從。
2.他設計的產品,別樹一幟,因而贏得不少人的讚賞。
3.這幢別樹一幟的建築物,是這裏的地標。
2006-10-23 19:11:38 · answer #2 · answered by liv 2 · 0⤊ 0⤋
別樹一幟~~解~~~獨特,有特色
例句~~
老師要我班設計一些要有特色的要與別不同但不流於俗套,要別樹一幟的鼓勵標語.我們正費煞思量,幸而靈機一觸終於解決了這難題.
2006-10-23 17:34:25 · answer #3 · answered by mt 7 · 0⤊ 0⤋