麻煩請幫我翻譯以下這段印尼文??謝謝!!
Gemaa Takßir TIhBrkmandang,Qbka PintuMafQ dHariFitriNi.
MmbkGerßangKmnngn,KmbIiSuci.drMäsUUL,TaqabaIIahu minnawa
minkumMinaIAidinWaIf aidzin
mohonMafLahir&ßatin.
2006-10-23 19:05:28 · 1 個解答 · 發問者 JJ 2 in 社會與文化 ➔ 語言
哦~原來如此~
那有辦法翻成中文嗎??
我想知道大概是什麼意思...
2006-10-24 05:02:59 · update #1
這不是印尼文喔 ...
這是印尼回教的人向親戚祝賀國年的 ' 回教文 '
2006-10-24 16:49:58 補充：
因為我不太懂回教文 ... 有請教了一個回教朋友 ... 所以大約幫你翻譯一下喔 ... Gemaa Takßir TIhBrkmandang,Qbka PintuMafQ dHariFitriNi.MmbkGerßangKmnngn,KmbIiSuci.drMäsUUL,TaqabaIIahu minnawaminkumMinaIAidinWaIf aidzinmohonMafLahir&ßatin. 願上帝在新的一年原諒我們的罪惡 , 我將回頭 , 在這跟您說對不起 .
2006-10-24 12:49:58 · answer #1 · answered by Fina 7 · 0⤊ 0⤋