let為使役動詞時，加受詞後還要加 be 才能接p.p. ?

Question

使役動詞 have 及 make，接受詞後若表被動是受詞後直接接p.p.那 let 也是這樣嗎？還是 let + 受詞 + be + p.p.要多一個 be 動詞才能表被動？另外，當 help 為使役動詞時，若接受詞表被動是同 have 及 make 的用法，受詞後直接 + p.p.？或是沒人用被動型態？

沒人能回答嗎？

請問baboo：
那以下句子是否有誤？
Let the letter be written at once.
多了一個「be」？

Answer 1

使役動詞 let, make, have, help等
如果受詞補語是被動時，一律用過去分詞PP就行了。
S + V + O + PP
只是就被動式而言，一般英美人士不喜歡用被動結構來表達就是了。

2006-11-02 13:32:34 補充：
請問baboo：
那以下句子是否有誤？
Let the letter be written at once.
多了一個「be」？
現在才看到，補充說明給你。
這裡不用再加be了。
let + O + PP 就可以了，也就是以過去分詞當受詞補語。
如果仍然有不了解之處，可來信我再和你詳細討論
[e-mail]

Answer 2

Let it be.
Let it be, let it be, let it be~

Whisper words of wisdom, let it be.

(多聽歌應該就懂了^_^)

Technology makes it possible to human life.