2006-10-22 15:06:09 · 13 respuestas · pregunta de Одиссей 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tirarse al ruedo...
Alude al hecho de que, en algunas corridas, un espontáneo, movido por el entusiasmo (a veces por la euforia etílica), se lanza a la arena resuelto a emular las hazañas de los famosos.
Se aplica a quien se decide a encarar un asunto importante o, lo que viene a ser lo mismo, agarrar al toro por los cuernos.
2006-10-24 17:48:35 · answer #1 · answered by alydegchu 5 · 0⤊ 0⤋
También se usa LANZARSE.
En el ruedo está el toro, significa que te arriesgues, que dejes de tener miedo y que tengas el valor de torear, que te enfrentes al problema y lo soluciones.
Ej.
Si te gusta alguien, tírate al ruedo y conquístala.
2006-10-28 21:14:19 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Arriesgarse lanzarse tras un buen o mal propósito.
2006-10-28 16:15:19 · answer #3 · answered by MARCOLINY. 2 · 0⤊ 0⤋
SIMPLE SIGNIFICA QUE ESTA TAN CALIENTE QUE SE METE AL RUEDO A TRATAR DE VIOLARLO
2006-10-28 14:58:24 · answer #4 · answered by MANOLO 1 · 0⤊ 0⤋
Tirarse al ruedo quiere decir: animate,atrebete,arriesgate,haslo,confía en ty.
2006-10-27 15:34:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
atreverse a algo, sabiendo las consecuencias
o que no te importen estas mismas
2006-10-26 15:29:07 · answer #6 · answered by corazon 4 · 0⤊ 0⤋
Tirarse al ruedo...
En Méjico esta es una frase que hace referencia a la faena de toros, cuando dices me voy a tirar al ruedo literalmente dices que vas a torear...
sin embargo este no es el significado, el uso de esta expresión se refiere como correctamente te han explicado varias cosas, hacer algo arriesgado (con clara referencia al torero).
Descender sera arriesgado, no veo muchos puntos de apoyo
no tengas miedo, tiremonos al ruedo (afirmación vamos , hagamoslo)
Otro significado seria realizar algo cuya solución no sea muy clara o fácil.
La fecha de terminación del proyecto es muy ajustada,
Tiremosnos al ruedo,,, podemos hacerlo
En fin esta como muchas otras frases depende del contexto.
2006-10-23 21:15:02 · answer #7 · answered by amedel71 3 · 0⤊ 0⤋
Arriesgarse, osar, atreverse, arrostrar....
2006-10-23 12:21:21 · answer #8 · answered by Veritas vincit 6 · 0⤊ 0⤋
Es una alusion a cuando el torero se va al ruedo en contra del toro.
Significa como arriesgarse.a algo super peligroso
2006-10-22 22:29:34 · answer #9 · answered by Lcar 2 · 0⤊ 0⤋
a lo que Dios quiera, hacerlo sin pensarlo.
2006-10-22 22:12:43 · answer #10 · answered by Florsita 2 · 0⤊ 0⤋