Traduzindo o seguinte Texto:Two tramps and a dog.Two tramps were walking along a quiet road. A sorry looking dog was following them. We´ve had a bad day, joe, the first tramps said . We haven´t any money and we can´t get anything, to eat. we´ll find something, the second tramp answered cheerfully. Suddinly, the tramps saw a car in the distance. it was coming towards them very quickly. Both the tramps moved to one side, but the dog stayed in the midle of the road. The driver tried to stop the car, but it was too bate. the car hit the dog and killed it. The driver got out of the car and went towards the first tramps. "Poor little dog", the tramps said sadly. "I´m terrible sorry", the driver said. "I tried to avoid your dog but I couln´t". He took out his wallet and gave five pounds to the tramp. "Will that be all right?" The driver asked. "yes sir, thank you sir". the tramp said. the driver got into his car and drove away. Poor little dog, the first tramp said and put money into hispocke
2006-10-22 14:30:31 · 10 respostas · perguntado por Joanin@ 1 em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
Olha, não foi feito com tradutor automático. Observe bem as respostas anteriores. Esta tradução foi feita por mim mesma. Pedir para outro fazer a tarefa prá você não é muito legal, mas enfim está aí. Bom proveito, mas não se acostume. Procure fazer sozinho da próxima vez. Assim aprenderá mais.
Um abraço.
Dois vagabundos e um cachorro. Dois vagabundos estavam caminhando por uma estrada silenciosa. Um um triste cão os seguia. Nós tivemos um péssimo dia, joe, falou o primeiro vagabundo. Não temos nenhum dinheiro e não podemos conseguir nada para comer. Encontraremos alguma coisa, respondeu alegremente o segundo vagabundo. De repente os vagabundos viram um carro à distância. Vinha na direção deles muito rapidamente. Os dois vagabundos se moveram para o lado mas o cão permaneceu no meio da estrada. O motorista tentou parar o carro, mas era muito tarde. O carro acertou e matou o cão. O motorista desceu do carro indo na direção dos vagabundos. Pobre cãozinho. Falaram os vagabundos tristemente. Sinto terrivelmente, disse o motorista. Tentei evitar o cão de vocês mas não pude. Tirou sua carteira e deu 5 libras ao vagabundo. Está bem assim? Perguntou o motorista. Sim Sr, obrigado Sr. O vagabundo disse. O motorista entrou em seu carro e foi embora. Pobre cãozinho, disse o primeiro vagabundo colocando o dinheiro em seu bolso.
2006-10-22 15:20:02 · answer #1 · answered by Agatha 2 · 0⤊ 0⤋
Duas andarilhas e um cão. Duas andarilhas estavam andando ao longo de uma estrada quieta. Um cão olhando triste seguia-os. Nós tivemos um dia ruim, disse Joe, a primeira andarilha. Nós não temos todo o dinheiro e nós queremos começar a comer qualquer coisa, será que acharemos algo, respondeu a segunda andarilha. De repente as andarilhas viram um carro á distância e que estava vindo para elas muito rapidamente. Ambas as andarilhas moveram-se para um lado, mas o cão permaneceu no meio da estrada. O motorista freou para parar o carro, mas era tarde demais atropelou o cão e o matou.
O motorista saiu do carro e foi até as andarilhas.
“O pobre e pequeno cão disse o motorista muito triste, eu tentei evitar atropelar seu cão mas não foi possível”. Retirou de sua carteira cinco libras e deu ás andarilhas e diisse, assim está tudo direito? O motorista perguntou.
“Sim senhor, obrigado senhor”. disse a andarilha.
O motorista foi para o carro ligou e se afastou. A andarilha disse pobre coitado desse cão e colocou o dinheiro na bolsa e partiu.
2006-10-22 14:39:31 · answer #2 · answered by ▒▒ Da Terra ▒▒ 7 · 1⤊ 0⤋
Dois passos pesados e uns dog.Two passos pesados estavam caminhando ao longo de uma estrada quieta. Uma arrependida olhando cachorro era seguinte eles. Nós tivemos um dia ruim, Joe, os primeiros passos pesados disseram que . Nós não temos qualquer dinheiro e nós não podemos conseguir qualquer coisa, comer. Nós acharemos algo, o segundo passo pesado respondido alegremente. Suddinly, os passos pesados viram um carro ao longe. estava vindo para eles muito depressa. Ambos os passos pesados movidos para um lado, mas o cachorro ficou no midle da estrada. O motorista tentado parar o carro, mas era muito bate. O carro bate o cachorro e matou isto. O motorista saiu do carro e foi para os primeiros passos pesados. "Pobre pequeno cachorro", os passos pesados tristemente disseram. "Eu sou terrível desculpe", o motorista disse. "Eu tentei evitar seu cachorro mas eu coul não". Ele tirou sua carteira e deu cinco libras para o passo pesado. "Isso estará certo?" O motorista perguntado. "Sim senhor, obrigado senhor". o passo pesado disse. O motorista entrou em seu carro e foi embora. Pobre pequeno cachorro, o primeiro passo pesado disse e pôs dinheiro em hispocke
2006-10-22 14:32:50 · answer #3 · answered by Sandman 3 · 1⤊ 0⤋
podia mandar un texto melhor
2006-10-26 13:50:54 · answer #4 · answered by gersiltec 3 · 0⤊ 0⤋
Duas caminhadas e um cão. Duas caminhadas estavam andando ao longo de uma estrada quieta. Um cão olhando pesaroso seguia-os. Teve teve um dia mau, Joe, primeiras caminhadas ditas. Nós temos todo o dinheiro e nós começamos qualquer coisa, comer. achado bom algo, a segunda caminhada respondida cheerfully. Suddinly, as caminhadas viu um carro na distância. estava vindo para elas muito rapidamente. Ambas as caminhadas moveram-se para um lado, mas o cão permanecido no midle da estrada. O excitador tentado parar o carro, mas era demasiado bate. o carro bateu o cão e matou-o. O excitador saído do carro e foi para as primeiras caminhadas. “O cão pequeno pobre”, as caminhadas disse sadly. “Pesaroso Im terrível”, o excitador disse. “Eu tentei evitar seu cão mas coulnt de I”. Removeu sua carteira e deu cinco libras à caminhada. “Que seja tudo direito?” O excitador pediu. “sim senhor, obrigado senhor”. a caminhada dita. o excitador começou em seu carro e dirigiu afastado. O cão pequeno pobre, a primeira caminhada disse e pôs o dinheiro no hispocke
AXO Q É ISSO AI TAH BOM??
2006-10-23 05:41:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dois vagabundos e um cachorro.
Dois vagabundos estavam caminhando por uma estrada silenciosa. Um um triste cão os seguia. Nós tivemos um péssimo dia, Joe, disse o primeiro vagabundo. Não temos nenhum dinheiro e não podemos conseguir nada para comer. Encontraremos alguma coisa, respondeu alegremente o segundo vagabundo. De repente, os vagabundos viram um carro à distância. Vinha na direção deles muito rapidamente. Os dois vagabundos se moveram para o lado mas o cão permaneceu no meio da estrada. O motorista tentou parar o carro, mas era muito tarde. O carro acertou e matou o cão. O motorista desceu do carro foi em direção aos vagabundos. "Pobre cãozinho", falaram os vagabundos tristemente. "Sinto terrivelmente", disse o motorista. "Eu tentei evitar o cão de vocês mas não consegui". Tirou sua carteira e deu 5 libras ao vagabundo. "Está tudo certo?" Perguntou o motorista. "Sim Sr, obrigado Sr". O vagabundo disse. O motorista entrou em seu carro e foi embora. Pobre cãozinho, disse o primeiro vagabundo e pôs o dinheiro em seu bolso.
2006-10-23 00:06:38 · answer #6 · answered by Crys 3 · 0⤊ 0⤋
Dois vagabundos que se deram bem com a morte do cachorro.
2006-10-22 15:15:34 · answer #7 · answered by Josefa P 1 · 0⤊ 0⤋
dois ladroes não evitaram, a morte de um pequeno cachorro que os seguia e este foi atropelado por um carro. pensando que o cabhorro era de um deles, o motorista ofereceu 5 libras e assm eles ganharam dinheiro para comer.
2006-10-22 14:46:37 · answer #8 · answered by Cherry c 6 · 0⤊ 0⤋
Dois vagabundos que precisavam de dinheiro e deixaram que um motorista matasse um cachorro.Ficaram com 5 libras por este fato.Sem comentarios.
2006-10-22 14:35:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Desculpe-me, inglês não é o meu forte. E eu não tenho nenhum tradutor aqui. Abraço.
2006-10-22 14:32:48 · answer #10 · answered by Pseudônimo Anônimo 6 · 0⤊ 0⤋