2006-10-22 14:05:56 · 17 respostas · perguntado por cassio_akira 2 em Entretenimento e Música ➔ Música
Eu já passei por quase tudo nessa vida
Em matéria de guarida espero ainda minha vez
confesso que sou de origem pobre
Mas meu coração é nobre, foi assim que Deus me fez
E deixa a vida me levar (vida leva eu)
Deixa a vida me levar (vida leva eu)
Deixa a vida me levar (vida leva eu)
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Só posso levantar as mãos pro céu
Agradecer e ser fiel ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o que tenho, vivo
De mansinho , lá vou eu
Se a coisa não sai do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos, lá vou eu
E sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
E deixa a vida me levar (vida leva eu)
Deixa a vida me levar (vida leva eu)
2006-10-23 01:47:25 · answer #1 · answered by ▪Mali▪ 3 · 0⤊ 0⤋
Olhe meu jovem, não sou uma expert em português mas soa
mal. Na minha humilde opinião deveria ser : vida leve a mim ou
vida leve-me mas, você há de convir que não rima. A isso chamam de " liberdade poética" .Portanto é aceitável.
2006-10-22 21:20:57 · answer #2 · answered by didim 6 · 1⤊ 0⤋
Não. O correto seria: "vida me leva; ou, vida, leva-me!". Mas, qual a graça que teria? Na poesia, esses "erros" são perdoados; principalmente, se forem canções populares.
2006-10-22 21:13:57 · answer #3 · answered by izadenunes 7 · 1⤊ 0⤋
não está certo.
o correto seria "vida me leva", mas nesse caso usamos a licença poética que em resumo é uma licença que faz com que palavras erradas se tornem certas em alguns casos.
2006-10-22 21:13:36 · answer #4 · answered by panyy 1 · 1⤊ 0⤋
SIM.
2006-10-26 11:41:51 · answer #5 · answered by Negajupira 2 · 0⤊ 0⤋
Deixa pra lá.
2006-10-26 09:25:55 · answer #6 · answered by Maximu's 4 · 0⤊ 0⤋
Esta errado!!
Porém os autores podem utilizar a licença poética que dá a eles permissão de escreverem como quiserem!! Independente de estar gramaticamente certo ou errado!
2006-10-23 16:44:51 · answer #7 · answered by Bruna F 2 · 0⤊ 0⤋
está certo esse trecho deixa vida me levar (vida leva eu.)
2006-10-23 08:38:04 · answer #8 · answered by carla_regm 2 · 0⤊ 0⤋
está errado. O correto seria: "vida me leva "....
2006-10-22 21:23:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Gramaticalmente está incorreto, já que não se pode utilizar um pronome reto (no caso, "eu") como objeto direto da oração (no caso: sujeito: vida; verbo transitivo direto: levar; objeto direto: eu).
A frase correta seria: Deixa a vida me levar. Vida leva-me.
Mas muito provavelmente o Zeca sabia deste erro, mas se utilizou deste recurso para conseguir sonoridade necessária para a música. Ou seja, muitos músicos/letristas propositalmente cometem erros gramaticais em benefício da rima ou sonorização.
2006-10-22 21:19:44 · answer #10 · answered by Maya 4 · 0⤊ 0⤋