2006-10-22 05:23:06 · 12 respostas · perguntado por Anonymous em Animais de Estimação ➔ Outros - Animais de Estimação
vaca foi para o brejo
SIGNIFICATIVO
Dar tudo errado.
Histórico
Como você sabe, na Índia, a vaca é um animal sagrado. Não se pode nem encostar nela que já é logo condenado. E sabe também que grande parte da Índia é alagada, com imensos brejos. Pântanos para todos os lados. E quando a vaca ia para o brejo, normalmente afundava, atolava e era uma dificuldade enorme tirá-la de lá. Daí veio a expressão a "a vaca foi para o brejo", ou seja, não há mais nada a fazer. Em tempo, na Índia, brejo é conhecido como "bamburral", mas aqui se aportuguesou. Foi logo para o brejo. Mas, antes de chegar ao Brasil, passou pela Inglaterra: the cow went to the swamp.
2006-10-22 05:32:54 · answer #1 · answered by miosotis 7 · 1⤊ 0⤋
`Por que se ela entrar no brejo não sai mais , fica atoladinha...é quando estamos em uma situação sem saída
2006-10-22 15:54:24 · answer #2 · answered by flordecactos52 1 · 0⤊ 0⤋
quando a coisa realmente esta dificil de se consertar
2006-10-22 15:42:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Como vc acha que se faz VACA ATOLADA (?!?!?!?!?!?!)
2006-10-22 15:22:36 · answer #4 · answered by Jacaré 1 · 0⤊ 0⤋
sei la pq tbm quero sabe
2006-10-22 15:20:49 · answer #5 · answered by Marci 2 · 0⤊ 0⤋
Quando a seca é mais violenta, os animais começam a procurar os brejos, regiões que permanecem alagadas por mais tempo. É sinal de que a situação piorou.
2006-10-22 13:27:10 · answer #6 · answered by luan 4 · 0⤊ 0⤋
PQ COM CERTEZA ELA VAI SE ESCAVEDER-SE .... MORREUUUUUU, ACABOU, SE DANO, FE FERRO A PARADA
2006-10-22 12:47:19 · answer #7 · answered by nina menina 2 · 0⤊ 0⤋
La na roca nois fala assim, quando vemos a mimosa sai pros cafundo' do acude!
tem que ir de trator busca ela.
2006-10-22 12:38:21 · answer #8 · answered by Edim M 3 · 0⤊ 0⤋
Porque pra tirar a vaca do brejo é uma peleja.
2006-10-22 12:31:12 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sei la eu nunca vi essa vaca indo pra la.
2006-10-22 12:27:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋