English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問一下 哪 和 那 的差別
這2個字分別要在什麼時候用
他們的意思又有什麼差別呢
麻煩告訴我
謝謝

2006-10-22 16:33:59 · 5 個解答 · 發問者 小柔 4 in 社會與文化 語言

5 個解答

A00597 【哪】 異體字 
圖片參考:http://140.111.1.40/sword/sworda/sa04204/006.jpg
字號A04204正字【那】邑-04-07音讀(一)ㄋㄚˋ (二)ㄋㄟˋ (三)ㄋㄚˇ (四)ㄋㄟˇ(五)ㄋㄚ (六)ㄋㄨㄛˊ釋義(一)ㄋㄚˋ指示詞。指比較遠的人、事、物。相對於「這」。如:「 我很喜歡那個人。」、「那件東西你要不要?」宋.辛棄 疾.醜奴兒.千峰雲起詞:「山那畔,別有人間。」表承接、轉折的語氣。如:「你要是沒空,那我找別人陪 我去。」(二)ㄋㄟˋ指示詞。單數用法,指比較遠的人、事、物。為「那(ㄋ ㄚˋ)一」合音成ㄋㄞˋ,再轉成ㄋㄟˋ。如:「我很欣 賞那個人。」(三)ㄋㄚˇ表示疑問。如:「他去那裡了?」唐.王建.寒食行:「 紙錢那得到黃泉?」怎。宋.辛棄疾.瑞鷓鴣.膠膠擾擾幾時休詞:「那堪愁 上更添愁。」(四)ㄋㄟˇ表示疑問。通「哪」。為「那(ㄋㄚˇ)一」合音成ㄋㄞ ,再轉成ㄋㄟˇ。如:「王維是那朝代的人?」儒林外史 第一回:「縣裡人那個不曉得?」(五)ㄋㄚ姓。如明代有那鑒。(六)ㄋㄨㄛˊ移動。同「挪」。清平山堂話本.快嘴李翠蓮記:「新人 那步過高堂。」多。詩經.小雅.桑扈:「受福不那。」鄭玄.箋:「  那,多也。」 安定。詩經.小雅.魚藻:「有那其居。」鄭玄.箋:  「那,安貌。」如何、奈何。左傳.宣公二年:「棄甲則那?」杜預.注 :「那猶何也。」唐.杜甫.夜歸詩:「白頭老罷舞復歌 ,杖藜不睡誰能那?」詩經商頌的篇名。共一章。根據詩序:「那,祀成湯也。 」指頌揚祭祀湯王典禮的音樂和諧美盛之詩。本章二句為 :「猗與那與,置我鞀鼓。」猗那二字連用,美盛之貌。 與,兮也。置,樹立也。鼓,有柄的小鼓。http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04204.htm

2006-10-23 13:29:25 · answer #1 · answered by 秋風 7 · 0 0

【那】ㄋㄚ
[名]姓。如明代有「那鑒」;現今有女歌手「那英」。
【那】ㄋㄚˋ
1、[代]表示疑問。如:他去那裡了?
唐˙王建˙寒食行:紙錢那得到黃泉?
2、[副]怎。
宋˙辛棄疾˙瑞鷓鴣˙膠膠擾擾幾時休詞:那堪愁上更添愁。

【哪】ㄋㄚˇ
1、[代]表示疑問。如:哪天?、哪裡人?
2、[副]怎,表示反問。如:哪知、哪能。
【哪】ㄋㄚ˙
[助]表疑問。
兒女英雄傳˙第七回:人家大師傅叫我住這兒勸你,可沒說准你出這個門兒,你那兒走哇?守著錢糧兒過去,你又走哪?
【哪】ㄋㄟˇ
[代]表示疑問。為哪(ㄋㄚˇ)一合音成ㄋㄞˇ,再轉成ㄋㄟˇ。如:哪天我們去看場電影?
【哪】ㄋㄨㄛˊ
[名]人名。佛教故事中的神仙。演化於小說中,有折骨肉還父母,現身為父母說法的故事。或稱為哪吒三太子。(北平音ㄋㄜˊ ㄓㄚˋ)

以上是兩個字不同的各別解釋及其用法,
我覺得都解釋的滿淺顯易懂的,
希望可以對你有所幫助喲!

2006-10-22 20:20:43 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

哪 是疑問. 那 是肯定.這就是它們的差別.
至於要在什麼時候用.很簡單.
當你有疑問.不確定時.就用 哪 例如.這裡是 哪 裡阿?
當你很確定.很肯定時.就用 那 例如.原來是在 那 裡喔.

2006-10-22 18:47:06 · answer #3 · answered by c93xu3 2 · 0 0

就......
"哪"是表示你不知道的東西>>哪裡?哪個?
"那"是你已經知道的>>那個.那裡
不就這麼簡單ㄇ=.=?

2006-10-22 18:10:58 · answer #4 · answered by ? 2 · 0 0

''哪''的意思近於英文的where,
''那''的意思近於英文的there,
這兩個字都是指某地的意思,只是用在問句和肯定句的時候,
由於口氣不一樣所以音也不一樣,字也不一樣了。

2006-10-22 16:36:05 · answer #5 · answered by 奐廷 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers