English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問 槍 和 鎗 的差別
長ㄑㄧㄤ
手ㄑㄧㄤ
ㄑㄧㄤ林彈雨
單ㄑㄧㄤ匹馬
請問這2個ㄑㄧㄤ字該如何運用呢

2006-10-22 16:31:42 · 4 個解答 · 發問者 小柔 4 in 社會與文化 語言

4 個解答

【槍】ㄑㄧㄤ
1、[名]武器名。
(1)長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。如:長槍。
(2) 可發射子彈以射擊目標的武器。口徑一般在十一釐米以下。如:步槍、手槍、散彈槍、槍炮彈藥。
2、[名]形狀像槍的器物。如:焊槍、煙槍、水槍、電子槍。
3、[名]量詞。計算槍枝發射的單位。如:他連開三槍才打中目標。
4、[名]姓。如漢代有槍傳。
5、[動]碰撞。文選˙司馬遷˙報任少卿書:見獄吏則頭槍地,視徒隸則心惕息。

【鎗】ㄑㄧㄤ(或ㄔㄥ)
[名]武器名。(1)長柄一端裝有尖銳的金屬頭,可用於刺擊。通「槍」字。
儒林外史˙第十二回:刀、鎗、劍、戟,都還略有些講究。
(2)可發射子彈以射擊目標的武器。通槍。如:手鎗、步鎗、機關鎗。

兩個字基本上算是可以相通的,
但是〝槍〞字算是古字,
用的地方也比較多,
所以還有建議你用〝槍〞字比較不會有出錯的可能性;
以前國小老師教授的淺顯易懂方式是說:
看你要說明的那樣東西是不是金屬製品,
如果是的話那就用〝鎗〞字吧!
可是上述你也看到了〝槍〞字比〝鎗〞字的用途(處、法)還要廣,
所以還是用〝槍〞字的地方會比較多一點。

1、長〝槍〞(古代的長槍是木製的,雖然尖端有金屬的刺槍,但還是偏向木製品)
2、手〝鎗〞(這算是現代的產物,幾乎有99%是金屬製品,所以做金字旁的鎗)
3、〝鎗〞林彈雨(同上2、的觀點)
4、單〝槍〞匹馬(同上1、的觀點)

2006-10-22 20:31:27 · answer #1 · answered by ? 4 · 1 0

應該是 手「槍」 「槍」林彈雨 單「槍」匹馬 
長「槍」與長「鎗」,在解釋為【槍筒長的武器】的狀況下,是可以相通的 
長「槍」:長竿上嵌有鐵槍頭的舊式武器,稱為長「槍」
長「鎗」:亦可解釋為 「米」
以上是 綜合教育部成語典與字典的意見
但是! 在教育部重編國與自典裡 仍會看到
匹馬單「槍」/匹馬單「鎗」
明「槍」易躲,暗箭難防/明「鎗」易躲,暗箭難防 
花「鎗」/花「槍」←【但解釋為較長槍短便於舞弄 兩者是相通的】
如果在成語典查 一般是查不到 與「鎗」有關的成語 

2010-02-24 17:35:02 · answer #2 · answered by Edric 1 · 1 0

【鎗】金-10-18
注音一式 ㄔㄥ

注音二式ch ng


解釋 形容敲擊金、鐘的聲音。後漢書˙卷六十上˙馬融傳: 鍠鍠鎗鎗,奏於農郊。
一種三足鼎,古代多用作溫酒器。南齊書˙卷三十八˙蕭赤斧傳: 陛下前欲壞酒鎗,恐宜移在此器也。 南史˙卷七十三˙孝義傳上˙潘綜傳: 少為邵吏,母好食鎗底飯。
ㄑ|ㄤ chi ng(06551)



【槍】木-10-14
注音一式 ㄑ|ㄤ

注音二式chi ng


解釋 武器名:(1)長棍一端嵌以尖銳的金屬頭,可用以刺擊。如: 長槍 。(2) 可發射子彈以射擊目標的武器。口徑一般在十一釐米以下。如: 步槍 、 手槍 、 散彈槍 、 槍炮彈藥 。
  形狀像槍的器物。如: 焊槍 、 煙槍 、 水槍 、 電子槍 。
量詞。計算槍枝發射的單位。如: 他連開三槍才打中目標。
姓。如漢代有槍傳。
碰撞。文選˙司馬遷˙報任少卿書: 見獄吏則頭槍地,視徒隸則心惕息。
ㄔㄥ ch ng(08484)

2006-10-23 13:02:24 · answer #3 · answered by ? 2 · 0 0

長槍的槍可以用 步槍 機槍 長槍(古代兵器).......
手鎗大部分都較"手鎗"我不清楚
"槍""鎗"都可慣用,只有長槍不行

2006-10-22 16:36:44 · answer #4 · answered by 文凱 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers