podrian explicarme eso y alguna palabras mas mexicanas propias suyas . Por favor me gusta.
2006-10-21 17:51:48 · 16 respuestas · pregunta de Dichoso 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es un modismo que utilizan algunas personas para indicarte que a fuerza tienes que realizar algo o para decirte que algo que dijiste así estaba bien dicho por ejemplo:
Órale: vamos, hazlo, dale.
- Ándale: 90% igual que Orale.
- Ajuaa/Yahuuaa: grito extremadamente Mexicano que implica alegría.
- Híjole: es mas bien como de tristesa, cuando echas a perder algo.
- Wey: persona, normalmente usado en saludos (ej: Que hay wey?).
- Chingado: estropeado (jodido para los españoles).
- Fregado: estropeado, molestar.
- Chido: lindo, bonito.
- Lana: dinero.
- Gacho: feo.
- Neta: verdad.
- Bronca: problema.
- Pex/Pez: problema, bronca
- "No hay Pex": No hay problema (es como mas se usa esta palabra).
- "Que Pex?": qué hay? que haces?
Tambien referido a buscar bronca/problemas con alguien. Probocar.
- "A poco": "en serio".
- Chance: tal vez, quizás. Oportunidad.
- "De perdida": "de menos", por lo menos.
- Jalada: chiste malo o de mal gusto
- *******: insulto, estupido (sinonimo mas fuerte que gilipollas en español).
- ******: estupidez, tontería (si, tambien la guarrada que estais pensando >_<)
- "No mames": no digas/hagas tonterias (hombre... también puede ser no me la chupes...)
- Naco: ignorante, pobre, mal educado.
- Latir: gustar.
- Choro: parrafada, gran charla.
- Puñal: *********, afeminado.
- Cuate: amigo.
- Gringo: persona estadounidense.
- Madrazo: guantazo en la Boca, como el que dan las madres a los hijos.
- Metiche: mezuca, cotilla, "metomentodo".
- Ton: llevarte en carro/coche.
- Carro: coche.
- Hueva: pereza, flojera.
- "Darte hueva": te aburre, no te apetece, te da pereza hacerlo.
2006-10-21 17:59:14 · answer #1 · answered by aquarios 5 · 0⤊ 0⤋
Quiere decir que tienes 2 opciones: lo haces o lo haces, y si no quieres ninguna opción, pues te obligan a hacerlo.
2006-10-22 01:56:00 · answer #2 · answered by atleyuquinnican 5 · 0⤊ 0⤋
es a huevo, que significa a fuerzas, o algo asi, que no tiene otra opcion mas que esa.
2006-10-22 01:49:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
es como decir CLARO QUE SI!!! o algo similiar..
salu2!!
2006-10-22 01:43:53 · answer #4 · answered by Nix Galith 7 · 0⤊ 0⤋
A fuerza
Por supuesto que si.
2006-10-22 01:03:05 · answer #5 · answered by paty1pu 3 · 0⤊ 0⤋
Es como decir...CLAROOOOO, A FUERZA..ja, POR SUPUESTOOO!
Un saludo
2006-10-22 01:00:02 · answer #6 · answered by Tzaitel 6 · 0⤊ 0⤋
QUE YO SEPA NO ES AWEBO PUE SLA PALABRA ES MEXICANA YO DIGO QUE ES AHUEVO C A B R O N E S
OASE AFUERZAS CLARO POR SUPUESTO EN RESUMEN AFIRMANDO ALGO
EJEMPLO
SABER LLEGAR A LA CASA
AHUEVO SI NO SOY WEY
2006-10-22 00:59:30 · answer #7 · answered by blackwarrior2099 2 · 0⤊ 0⤋
en Centroamerica awebarse es "pasar verguenza" o pena
estar awebado es "estar apenado"
2006-10-22 00:55:30 · answer #8 · answered by angel_dark_hn 3 · 0⤊ 0⤋
significa a fuerza, obligado!
Saludos!
2006-10-22 00:54:33 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues es como decir claro que si o si,
por ejemplo cuando alguien te diga aceptas ser mi esposa tu diles awebo, es simbolo de que aceptas jajajajaja es broma no lo hagas
2006-10-22 00:54:25 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋