2006-10-21 15:46:37 · 10 respuestas · pregunta de Gabi 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
gordito en forma amistosa y tambien en manera carinosa se dice "grassottello" o "cicciottello" (chichottello...por la pronuncia con la "L" de libro)
2006-10-21 23:06:51 · answer #1 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 6⤊ 0⤋
Gordito es diminiutivo de gordo, però hay que aclarar quien es gordito, si es un niño o un chico se dice "grassottello" , si es un hombre (marido,hermano o un buen amigo) es y se queda gordo(grasso), solo que afectuosamente lo se llama "grassottello". Espero que me haya expresado en manera clara,pues siendo italiano me quedo siempre con tantas dudas. Un caloroso saluto dall'Italia. C I A O
2006-10-21 21:22:23 · answer #2 · answered by menicodel 5 · 2⤊ 0⤋
Una forma cariñosa es CHIATTONCELLO, significa gordito. Se pronuncia KIATONCHELO.
2006-10-22 06:55:44 · answer #3 · answered by iluvi 4 · 2⤊ 1⤋
no lo se pero si las respuestas anteriores son correctas, ninguna de las respuestas se escuchan tiernas...
2006-10-21 16:15:44 · answer #4 · answered by tehuanita 2 · 0⤊ 0⤋
Grassetto. Pero si lo quieres utilizar como palabra de cariño no te va a funcionar porque allá suena feo.
Si quieres decir que un bebé está gordito lindo, debes decir grassottello. En ese caso sí vale.
2006-10-21 15:52:45 · answer #5 · answered by Mokka 5 · 1⤊ 2⤋
grassetto
2006-10-21 15:57:07 · answer #6 · answered by renzomanya 4 · 0⤊ 2⤋
grasso
2006-10-21 15:50:32 · answer #7 · answered by Darío B 6 · 0⤊ 2⤋
gordolinno, mansha la passsta!!
2006-10-21 16:07:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
chanchulino.
2006-10-21 15:55:00 · answer #9 · answered by Roberto 2 · 0⤊ 3⤋
MOLTO GROSSO
2006-10-21 15:53:49 · answer #10 · answered by aguila que cae 3 · 0⤊ 3⤋