2006-10-21 08:49:16 · 41 respostas · perguntado por Anonymous em Entretenimento e Música ➔ Cinema
eu prefiro legendado
2006-10-21 08:53:33 · answer #1 · answered by MariaCrissssss 7 · 0⤊ 0⤋
legendado
dublado perde muito da originalidade do filme
2006-10-21 08:57:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Legendado sempre. Só quando assisto com meus filhos é que coloco dublado.
Na dublagem tem cada voz horrível.
Abraço
2006-10-21 08:54:07 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Legendado é claro! Os dubladores são sempre os mesmo e qnd vc assiste um filme dublado logo fala: - nossa a voz do fulano...rss é o fim!!
Outra vantagem de assistir o filme no idioma original é a emoção que o artista passa, nunca se equipara a dublagem.
Bjinhus
2006-10-22 06:35:27 · answer #4 · answered by Léia 2 · 0⤊ 0⤋
Oi
Eu prefiro assistir filmes legendados
Apesar de não saber uma outra língua, prefiro ler o que está escrito e ouvir a voz real do personagem, tem dublagens muito mal feitas...
2006-10-22 03:52:27 · answer #5 · answered by Mi Estrela 3 · 0⤊ 0⤋
legendado
2006-10-21 17:44:00 · answer #6 · answered by Henry 1 · 0⤊ 0⤋
Dublado...
2006-10-21 13:46:36 · answer #7 · answered by anônimo 3 · 0⤊ 0⤋
com certeza legendado porque com o dublado você ve um ator dublando mas com o legendado você escuta a voz original dele
2006-10-21 11:38:00 · answer #8 · answered by yachiley 5 · 0⤊ 0⤋
os dois
2006-10-21 10:39:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dublado e Legendado pois a final o filme é o mesmo não é?
2006-10-21 08:59:36 · answer #10 · answered by John 1 · 0⤊ 0⤋
Legendado é melhor, porque eu oiço a voz dos verdadeiros atores
2006-10-21 08:54:16 · answer #11 · answered by Manuel Gomes Barbosa 7 · 0⤊ 0⤋