Y no me salgan con lo del masculino y femenino , porque todos sabemos que en las cosas eso no existe.
2006-10-21 03:47:38 · 24 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Bravo ignacio , ya somos dos los que no entendemos el porque !!!
2006-10-21 03:55:57 · update #1
Decimos el coche, y decimos la noche, porque si decimos la coche y decimos el noche , pues como que no tendria sentido, aunque si eso se institucionalizara, las generaciones de los proximos 50 o 70 años mas, lo dirian sin ningun dolor, " Vamos rapido que ya llega el noche, y podemos salir en la coche".
No te preocupes por eso de las lenguas es algo muy cambiante.
2006-10-21 04:23:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Es cierto que las cosas, ideas, conceptos no pueden tener género en el sentido sexual). Nadie va a poder decirte que una mesa es femenino... porque se lo vió.
Pero el género gramatical es un concepto totalmente diferente. El concepto de género gramatical parece tener relevancia en el sentido de la redundancia del idioma. No tengo idea del porqué hay lenguas que no lo tienen.
Pero se tiene como una manera de organizar el mundo. Es como cada lengua nos relaciona con los mundos exterior e interior.
Si bien en cierto que el español tiende a darnos "pistas" sobre el género gramatical de una palabra, no son reglas absolutas. Hay excepciones. ¿O me vas a decir que "mano" es del género masculino?
No hay respuesta a tu pregunta (que yo sepa). Pero si tuviera que adelantar una hipótesis, diría que se conservó el género que la palabra tenía en latín (de donde derivó la palabra española). En cambio, "coche" viene del húngaro "kocsi". No tengo idea de qué género tenga, pero no me sorprendería que fuera masculino.
Por cierto, ni siquiera tengo palabras para contestarle al pobre imbé.cil que mendionó a los latinoamericanos en su respuesta.
2006-10-21 13:15:17 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Deberías estudiar un poco más de Español
2006-10-21 11:00:45 · answer #3 · answered by asaavedra087 2 · 2⤊ 2⤋
por que ha sido asi siempre del latin
=0)
Suerte
2006-10-22 18:36:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Pero...¡qué preguntas, Dios mío! ¡Y qué ganas de clasificar algo tan vivo, dinámico y flexible como es un idioma! ¿ Qué pasa, que todas las las palabras que terminan en -oche tienen que ser masculinas? ¿ o femeninas? El género en los seres inanimados es totalmente aleatorio, son normas que han establecido y establecen los gramáticos de turno y que nos ayudan a todos los hablantes de una lengua a seguir unas pautas. Ni los extranjeros que aprenden el español te piden tanto sistematismo...
2006-10-22 13:17:53 · answer #5 · answered by airene 1 · 0⤊ 1⤋
Cómo que no existe? Claro que existe, son palabras.
Sencillamente por eso, nuestra lengua es así.
2006-10-21 20:16:55 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
pork alguien dijo k se dijera así, y no le des + vueltas al asunto.
2006-10-21 14:04:35 · answer #7 · answered by mañueco 3 · 0⤊ 1⤋
fíjate otra cosa rara es que AYER lo escribíamos sin " h" y HOY ya es con "h".Como cambian las cosas.
2006-10-21 11:43:21 · answer #8 · answered by Rafucho. 6 · 1⤊ 2⤋
Escobar: Porque no vas al diccionario de la Lengua Española?
2006-10-21 11:32:36 · answer #9 · answered by mimi 5 · 0⤊ 1⤋
Según el diccionario de la Real Academia Española, NOCHE es femenino y DIA es masculino.
2006-10-21 10:57:56 · answer #10 · answered by M_beta 3 · 1⤊ 2⤋