我想要用英文介紹有關章子怡的簡介及電影作品,以下是需要翻譯的部分:
我想要介紹中國的電影女明星-章子怡。她出生於1979年2月9日的北京,小時候的她因為長的瘦瘦小小的,媽媽便送她去體育學校。她八歲時開始學習舞蹈,一直到17歲畢業後,她再跑去念戲劇學院,接觸了電影界。
在 1998年接拍了張藝謀導演的《我的父親母親》,這是她演的第一部電影,成功地完成了“我母親”的角色塑造。隔年又被著名華人導演李安選中,參與演出影片《臥虎藏龍》。這部可以說是她的成名作,從此,一躍成國際影壇上一顆閃亮的新星。
之後又陸續演出《英雄》,《十面埋伏》,《藝妓回憶錄》等作品,目前她的最新作品《夜宴》已在9月15日上映。
以上是我要用英文口頭介紹的部分,所以請盡量翻譯的白話.口語.簡單一點,拜託各為了,感恩!!
2006-10-21 09:04:03 · 3 個解答 · 發問者 怡 2 in 娛樂與音樂 ➔ 明星與名人
我想要介紹中國的電影女明星-章子怡。她出生於1979年2月9日的北京,小時候的她因為長的瘦瘦小小的,媽媽便送她去體育學校。她八歲時開始學習舞蹈,一直到17歲畢業後,她再跑去念戲劇學院,接觸了電影界。
在 1998年接拍了張藝謀導演的《我的父親母親》,這是她演的第一部電影,成功地完成了“我母親”的角色塑造。隔年又被著名華人導演李安選中,參與演出影片《臥虎藏龍》。這部可以說是她的成名作,從此,一躍成國際影壇上一顆閃亮的新星。
之後又陸續演出《英雄》,《十面埋伏》,《藝妓回憶錄》等作品,目前她的最新作品《夜宴》已在9月15日上映。
I want to introduce the woman stars of film of China - Zhang Ziyi. Beijing where she was born on February 9 , 1979, she as a child, because the long one was thin and thin and small, mother sends her to the sports school. She begins to study the dance at the age of eight, after graduating at 17 years old all the time, she runs to study in the drama institute , have contacted the filmdom.
Met and patted " my parents " who Zhang Yimou directed in 1998, this is the first film that she played a role in, the role succeeding in finishing " my mother " moulds. Called Chinese's director Li An choosing , participate in performance film " Crouching Tiger , Hidden Dragon ". This can be said her becoming famous and doing , from then on , jumped into a glittering new star on international movie circles .
Later performed " the hero "s successively , " ten were hidden ", the works , such as " geisha's memoir " ,etc., her latest works " dinner in night " has already been shown on September 15 at present.
2006-10-24 12:38:18 · answer #1 · answered by 怡廷 6 · 0⤊ 0⤋
婀...我看最佳解答是用翻譯機的吧....翻的沒有人看得懂...
2006-11-25 09:12:38 · answer #2 · answered by Lily... 2 · 0⤊ 0⤋
歡迎到我的部落格一起討論與分享子怡,我是子怡忠實影迷與讀者。誠摯歡迎喜愛她的朋友們一起到部落格來.http://tw.myblog.yahoo.com/red-chamber
2006-10-24 18:05:39 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋