2006-10-20 12:57:51 · 6 respostas · perguntado por εїзdragonflyεїз 7 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Como foi que essa expressão surgiu? Alguém conhece a historinha?
2006-10-20 13:00:24 · update #1
Um pote, cabaça ou cumbuca, com uma banana dentro, é armadilha eficiente para prender um macaco:
Quando o bichinho coloca a mão lá dentro, a cobiça faz com que êle não solte a banana e assim, fica preso.
O que se quer dizer é que "macaco experiente" tem medo de enfiar a mão onde desconhece.
Seja macaco velho e não entre em fria, somente porque outros fizeram, não significa que você deva fazer...
2006-10-20 13:03:37 · answer #1 · answered by Tupy 5 · 0⤊ 0⤋
Por causa de uma armadilha pra se caçar macacos...
eles colocam uma cumbuca, com a boca fina, onde só se passa a mão aberta do macaco e uma fruta lá dentro... então o macaco põe a mão dentro, pega a fruta, mas a mão não passa de volta fechada e segurando a fruta... como o macaco não tem o raciocinio para tanto, ele não pensa em largar a fruta pra passar a mão de volta e fica preso.
Por isso a expressão... quer dizer que pessoa experiente não cai em armadilhas manjadas...
Bjosssssssss
2006-10-20 13:05:35 · answer #2 · answered by Bia R 2 · 2⤊ 0⤋
Como esse ditado faz parte da cultura popular, falo sobre minha interpretação. Sendo que uma cumbuca, pode ser um recipiente com conteúdo desconhecido, só um macaco novo, inexperiente bota a mão, o macaco velho primeiro tenta conhecer o conteúdo.
2006-10-20 13:11:53 · answer #3 · answered by Eliana G 2 · 0⤊ 0⤋
Provavelmente de ditos populares áfricanos que geralmente usam com muita inteligencia fatores da natureza para explicar o comportamento humano.
2006-10-20 13:11:02 · answer #4 · answered by Iran 2 · 0⤊ 0⤋
Porque o macaco jovem, quando enfia a mão em uma cumbuca (uma espécie de jarro com uma pequena abertura) para pegar algum alimento colocado lá dentro, ao pegá-lo fecha a mão, não conseguindo tirá-la da cumbuca. Ao invés de abrir a mão para pode-la tirar da cumbuca, prefere não largar o alimento por mais preso que fique e por mais desesperado que se sinta. Quando consegue escapar e talvez depois de mais algumas experiências idênticas, ao ver uma cumbuca não enfia a mão dentro dela.
2006-10-20 13:04:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
do mesmo lugar que diziam "quem quebra galho é macaco gordo"!.....
2006-10-20 13:00:20 · answer #6 · answered by bocaum 6 · 0⤊ 1⤋