English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Até hoje muitas pessoas não entendem esta frase. Dão à ela a conotação de que navegar é mais importante, necessário, que viver.
Mas na realidade, há a comparação entre a precisão (preciso, na frase é adjetivo, e não verbo), a falta de erros na navegação e a imprevisibilidade que é viver. Só falta eu saber quem é o autor desta frase.

2006-10-20 01:53:01 · 10 respostas · perguntado por Sueli A 3 em Educação e Referência Citações

10 respostas

Todo mundo fala que é do Fernando Pessoa, que, de fato, a usou de forma magistral em uma poesia:

Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso; viver não é preciso".
Quero para mim o espírito [d]esta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.
Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.
É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.

Mas, a frase é bem mais antiga: é uma máxima do general romano Pompeu (106-48aC) - "Navigare necesse; vivere non est necesse" - que, séculos mais tarde, foi retomada pelo poeta renascentista italiano Petrarca.

2006-10-20 01:56:07 · answer #1 · answered by Pac 3 · 1 0

Fernando Pessoa lançado em 1998.
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:

"Navegar é preciso; viver não é preciso".

2006-10-20 07:15:16 · answer #2 · answered by GRSNova 2 · 0 0

Esta frase é uma famosa inscrição de uma embarcação Grega.De autoria desconhecida.

2006-10-20 05:20:21 · answer #3 · answered by Fiore♥..♥ Bella 4 · 0 0

FERNANDO PESSOA <><>

2006-10-20 04:11:06 · answer #4 · answered by aeiou 7 · 0 0

O autor não sei mas quem a tornou célebre foi Ulisses Guimarães,Quanto ao entendimento. É preciso levar a vida leve,livre e solta.

2006-10-20 03:34:48 · answer #5 · answered by vitoria 3 · 0 0

Fernando Pessoa.

2006-10-20 02:04:32 · answer #6 · answered by TMM 1 · 0 0

se não me falha a memória foi Fernando Pessoa.

2006-10-20 02:03:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

É do Poema de Camões, Os lusíadas!

2006-10-20 02:00:37 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

JÚLIO VERNIS!

2006-10-20 01:55:30 · answer #9 · answered by fidel 5 · 0 0

deve ser algum pescador.

2006-10-20 01:54:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers