alguien traduzca para mi para el español por favor. es un trabajo urgente, se no yo mismo lo faria.?

Question

Dom Quixote

A obra de Miguel de Cervantes é um pouco a realidade de muitos que cansados do sistema, buscam nos livros a chave para viver uma vida que lhe traga satisfação pessoal.
Dom Quixote é um personagem cômico e engraçado. Suas façanhas são ousadas e ao mesmo tempo perigosas. Uma das mais interessantes é quando ele para um grupo de ladrões que estão sendo levados por policiais, ele os liberta e depois é surrado pelos próprios bandidos. De tanto ler livros Dom Quixote ficou meio confuso, para ele essas ações eram atos heróicos. Outra façanha interessante de Quixote é quando ele vê um menino sendo surrado pelo patrão e pensa que com suas palavras vai convencer o homem a interromper tamanha crueldade. Engano de Quixote, pois é só virar as costas e o menino continua sendo surrado.
A obra de Cervantes expressa na sua totalidade uma fantasia que na verdade todos gostariam de viver. São façanhas incríveis que fazem brotar no espectador a alma de uma criança. O companheiro de Quixote, Sancho pansa é a parte racional da historia. Ele às vezes tenta alertar Quixote, mas desiste quando percebe ser inútil, parece que às vezes Sancho não quer acabar com a alegria que o suposto ato heróico de Quixote conquistou. Ele é um amigão, poucos como ele existem hoje.
Dom Quixote é uma obra incrível, vale a pena gastar o tempo em conhecê-la.

Answer 1

Don Quijote

La obra de Miguel de Cervantes es una pequeña realidad de muchos que cansados del sistema, buscan en libros la llave para vivir una vida que le traiga la satisfacción personal.
Don Quijote es un personage cómico y divertido. Sus hazañas son osadas y al mismo tiempo peligrosas. Una de la más interesantes es cuando él para a un grupo de ladrones que está siendo llevado por los policías, los libera y más adelante él mismo es golpeado por los propios bandidos. De tanto leer libros, Don Quijote ve todo confuso, para él estas acciones eran actos heróicos. Otra hazaña interesante de Quijote es cuando ve a un muchacho ser castigado a golpes por el amo y piensa que con sus palabras él va a convencer al hombre de que interrumpa una crueldad tan grande. Engaño de Quijote, pues al darse vuelta, el muchacho continúa siendo golpeado.
La obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasía que en verdad a todos nos gustaría vivir. Son las hazañas increíbles que hacen brotar en el espectador el alma de un niño. El compañero de Quijote, Sancho Pansa, es la parte racional de historia. A veces intenta alertar a Quijote, pero desiste cuando percibe que todo es inútil, parece que a veces Sancho no quiere acabar con la alegría que el supuesto acto heróico de Quijote conquistó. El es un amigo, pocos como él existen hoy.
Don Quijote es una obra increíble, vale la pena invertir el tiempo en conocerla.

Suerte en el trabajo.

Besos kon kolmishos.

Answer 2

Bueno, mirá, voy a ver que puedo hacer:

La obra (o construcción, o casa, o edificio, en realidad no está muy claro) de Miguel de Cervantes es un poco la realidad de muchos (taaaanta gente sin casa propia, se entiende, no?) que cansados del sistema (por el mismo motivo previo) buscan la llave de los libros (si, todavía hoy hay libros prohibidos, parece mentira) para vivir una vida que les traiga satisfaccion personal (aaaah, libros sexuales, por eso están prohibidos). Don Quijote es una persona cómica y engrasada (o cómica por estar engrasada, asi, si, cualquiera). Sus faconcitos (facan: facón, facanhas: deben ser facones chiquitos) son usados de forma peligrosa (obviamente) (perdón por la traducción del sentido, pero hay cosas que no tienen una traducción literal, se entiende no ?). Un aspecto interesante de su vida es cuando se asocia con un grupo de forajidos que están siendo levantados por la policía (levados: de elevar, mas claro imposible), el los lleva a la libertad anhelada y deposita algunos rebeldes (bandidos) pelos propios (no aclara mucho, pero me imagino que a modo de fianza). De tanto leer libros de Confusio (si, Confusio era anterior a Don Quijote y gran inspirador del mismo) para el mismo (no era muy leedor para afuera) descubrió que lo verdaderamente heroico es la lectura. Otro faconcito interesante era el que usaba para defender gatitos (no despreciaba a nadie en apuros) a los que les estaban cortando el pelo de atrás, dichos gatitos pensaban que hablaaaaandole y hablaaandole al peluquero iban a conseguir que no les haga un corte de pelo muy feo. Por el desgano de Quijote, se dió vuelta y se fué para la costa, cosa que (según dicen) provocó el encierro de los gatitos.
La obra (o construcción, o casa, o edificio) de Cervantes es presa totalmente de una fantasía (seguramente sexual por los libros prohibidos) que a todos nos gustaría ver en nuestra vereda. Sus increibles faconcitos son filosos al extremo de ser capaces de sacarles el alma a los espectros criados (te tengo que decir que tu análisis no es muy feliz que digamos). El compañero de Quijote, Sancho, piensa solamente en su parte de la ración a lo largo de la historia. El a veces se tienta y está alerto a Quijote (quien en definitiva es el que lo hace reir), y dice que percibe que es un inútil, parece que Sancho a veces no quiere acabar con alegría (se ve que hay libros sado masoquistas también) a pesar de que el Quijote lo conquistó heroicamente. El es amigable, pocos como el existen en las hojas.
Don Quijote es una obra escribible (de hecho ya casi está terminada). Vale la pena gastar plata e invertir tiempo en viajar a La Conneusse (en esta época del año es un paraiso).

Bueno, espero que te sirva, y ya sabés, estoy a tu disposición.

Answer 3

Don Quijote

La Obra de Miguel de Cervantes de Saavedra es un poco la realidad de muchos, que cansados del sistema , buscan en los libros la clave para vivir una vida que les traiga satisfacción personal.- Don Quijote es un personaje cómico y agraciado. Sus hazañas son osadas y al mismo tiempo peligrosas. Una de las más interesantes es cuando un grupo de ladrones que están siendo llevados por la policía, él interviene y los libera y luego es zurrado (golpeado) por los mismos bandidos. De tanto leer libros Don Quijote quedo confundido, para él esas acciones eran actos heroicos. Otra hazaña interesante del Quijote es cuando ve a un niño siendo castigado por su patrón y el piensa que con sus palabras va a convencer al hombre de interrumpir tamaña crueldad. Nuevamente se equivoca pues al darse vuelta el niño continúa siendo castigado.-
La Obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasía que en verdad todos desearíamos vivir. Sus hazañas son increíbles y hacen brotar en el lector el alma de una criatura. El compañero de Quijote, Sancho Panza es la parte racional de la historia.- El a veces intenta alertar a Don Quijote, pero desiste cuando percibe que es inútil, parece que a veces Sancho, no quiere terminar con la alegría de un supuesto acto heroico que el Quijote realizó.-
El es un amigo, hay pocos como él en nuestros días.-
Don Quijote es una obra increíble, vale la pena destinar tiempo para conocerla

Answer 4

CELINHO LA PRÓXIMA VEZ DEBES IR A GOOGLE HERRAMIENTAS DEL IDIOMA Y HACER LO QUE TODOS ESTAS PERSONAS HICIERON DESDE ALLÍ PUEDES TRADUCIR LO QUE SE TE DE LA GANA COMO ESTO!!!SUERTE

Answer 5

Don Quijote la ejecución de Miguel de Cervantes es un pequeño la realidad de eso cansado del sistema, ellos busca en libros la llave a vivir una vida que le traiga la satisfacción personal. Don Quijote es un personage cómico y divertido. Sus hazañas son en negrilla y en el mismo tiempo peligroso. Uno de la más interesante es cuando para a grupo de los ladrones que se están conduciendo para los policías, él libera y él es más adelante surrado por el apropiado proscribe. En tal de manera una lectura reserva Don Quijote que él era a medias confuso, porque estas acciones era actos heroicos. Otra hazaña interesante de Quijote es cuando ve a muchacho el ser surrado por el amo y piensa que con sus palabras él va a convencer al hombre que interrumpa crueldad tan grande. El engañado de Quijote, por lo tanto está solo dar vuelta a las costas y el muchacho continúa siendo surrado. La ejecución de Cervantes expreso en su totalidad una suposición que en la verdad toda quisiera que viviera. Son las hazañas increíbles que hacen para brotar en el espectador el alma de un niño. El amigo de Quijote, pansa de Sancho es la parte racional del historia. A los tiempos intenta alertar Quijote, pero él da para arriba cuando él percibe para ser inútil, él se parece ése a los tiempos Sancho que él no desea acabar con la alegría que el acto heroico de la presunción de Quijote conquistó. Es un amigo, poco pues existe hoy. Don Quijote es una ejecución increíble, valle la pena para pasar el tiempo en saberla.

Answer 6

Don Quijote...la obra de Miguel de Cervantes es un poco la realidad
de muchos que cansados del sistema,buscan en los
libros una clave para vivir una vida que les traiga satisfacción
presonal.Don Quijote es un personaje cómico y gracioso.sus
fantasías son osadas como al mismo tiempo peligrosas.una de las
más interesantes es cuando un grupo de ladrones que está siendo
llevado por los policías, él los libera y después recibe una paliza de
los propios bandidos.
de tanto leer libros Don Quijote se confundió mucho,para él esos
acontecimientos eran actos heróicos.otra fantasía interesante del
Quijote es cuando él ve a un niño siendo golpeado por su patrón
y él piensa que sus palabras van a convencer al hombre de interrrumpir tremenda crueldad.se engañó Quijote,pués él se dá la vuelta y el
niño continúa siendo golpeado.
la obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasía que en verdad
a todos nos gustaría vivir. sus increíbles fantasías hacen que broten del
alma del espectador un niño.
el compañero de Quijote,Sancho panza es la parte racional de la historia. él
a su vez intenta advertir a Quijote, más deciste cuando percibe que es
inútil, parece que Sancho a veces no quiere acabar con la alegría de los
supuestos actos heróicos que Quijote conquistó. él es un amigo, pocos
como él existen ahora.
Don Quijote es una obra increíble, vale la pena gastar tiempo en conocerla.
........tengo unos amigos en yahoo brasil, marillionzina y bruto, con ellos me escribo en forma regular.saludos desde chile.valeska.

Answer 7

La obra de Miguel de Cervanteses un poco la realidad de muchos que cansados del sistema buscan en los libros las llaves para vivir una vida que les traiga satisfaccion personal. Don Quijote es un personaje comico y agraciado.Sus hazanas son osadas y al mismo tiempo peligrosas .Una de las mas interesantes es cuando el para un grupo de ladrones que estaban siendo llevados por la policia El los libera y despues es castigado por los propios ladrones .De tanto leer los libros Don Quijote quedo medio confundido Para el esas acciones eran actos heroicos. Otra hazana interesante es cuando ve un nino siendo castigado por su patron y piensa que con sus palabras convencera al hombre para interrumpir tamana crueldad. Se engano Quijote pues no bien se dio vuelta el nino siguio siendo castigado.La obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasia que en la realidad todos gustarian vivir .Son hazanas increibles que hacen brotar en el espectador el alma de un nino. El companero de Quijote Sancho ,es la parte racional de la historia . A veces trata de alertar a Quijote mas desiste cuando percibe que es inutil.,y no quiere acabar con la alegria que el supuesto acto heroico le produjo . El es un amigocomo pocos existen hoy. Don Quijote es una obra increible Vale la pena gastar el tiempo en conocerla. FIN SUERTE AMIGO ESMERALDA

Answer 8

No creo poder traduzirtelo por completo pero lo voy a intentar:
"La obra de Miguel de Cervantes es un poco la realidad de muchos que cansados del sistema, buscan nuevos libros para vivir una vida que les traiga sastifaccion personal.
Don Quijote es un personaje comico e engreido. Sus azañas son (ousadas) y al mismo tiempo peligrosas. Una de las mas interesantes es cuando el para un grupo de ladrones que estan siendo llevados por policias, el los libera y despues le corta los pelos a los propios bandidos. De tanto leer libros Don Quijote fue muy confuso, para el esas cosas eran actos heroicos. Otra azaña interesante de Quijote es cuando el ve un (menino) siendo cortado de pelo por su patron y piensa que con sus palabras va a convencer al hombre de interrumpir tamania crueldad. Engaño de Quijote, pues eso servira para (costas) que el (menino) continua siendo cortado.
La obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasia que en verdad a todos gustaria vivir. Unas azañas increibles que hacen brotar al espectador el alma de una crianza. El compañero de Quijote, Sancho panza es la parte racional de la historia. El muchas veces intenta alertar a Quijote, y deciste cuando percibe ser inutil, parece que a veces Sancho no quiere acabar con alegria que el supuesto acto heroico de Quijote conquisto.
El es un amigo, pocos como el existen hoy.
Don Quijote es una obra increible, vale la pena gastar un tiempo en conocerla".

Bueno espero que te haya servido te cuento que las palabras que te puse entre parentesis son las que no entendi pero no son muchas espero haberte ayudado.
No se como lo logre ya que yo no se portuges pero me esta empezando a gustar.
Saludos y suerte

Answer 9

La obra de Miguel de Cervantes es un poco la realidad de muchos que
cansados del sistema, buscan en los libros la llave para vivir una vida
que le traiga satisfacción personal.
Don Quijote es un personaje cómico y divertido.-Sus hazañas son
osadas y al mismo tiempo peligrosas.-Una de las mas interesantes es
cuando el detiene un grupo de ladrones que estan siendo llevados por
policías, él los libera y después es golpeado por los propios bandidos.-
De tanto leer libros Don Quijote quedó medio confuso, para él esas acciones
eran actos heróicos.-Otra hazaña interesante de Quijote es cuando él ve
un chico siendo golpeado por el patrón y piensa que con sus palabras va
a convencer al hombre de interrumpir tamaña crueldad.- Engaño de
Quijote, pues solo darse vuelta el chico continúa siendo golpeado.-
La obra de Cervantes expresa en su totalidad una fantasía que la verdad
todos gustarían de vivir.-Son hazañas increíbles que hacen brotar en el
expectador el alma de un niño.-El compañero de Quijote, Sancho Panza
es la parte racional de la historia.-El a veces intenta alertar a Quijote, pero
desiste cuando percibe que es inútil, parece que a veces Sancho no quiere
acabar con la alegría que el supuesto acto heróico de Quijote conquistó.-
El es un amigo, pocos como él exiten hoy.-
Don Quijote es una obra increíble, vale la pena gastar el tiempo en conocerla

Answer 10

no manchaos,me no entender portuguese!!!