因為最近要跟法國做生意
所以想請問一下該如何說最簡單基本的法文 (十個左右)
像是
打招呼
點餐
稱讚別人 (美麗 或帥)
及最一般的對話
幫我注音吧
2006-10-19 03:58:56 · 4 個解答 · 發問者 jeff 1 in 社會與文化 ➔ 語言
哈囉！
寫幾句最基本的會話，給你參考。
1. Bonjour Madame！崩酒 馬蛋！
女士妳好！
2. Bonsoir Monsieur！崩速阿 蒙細兒！
先生晚上好！
3. Au revoir Messieurs-dames！歐和華 沒細兒但！
再見女士們先生們！
4. Comment ça va？ 扣蒙 灑挖？ Très bien merci. 特黑 鼻盎 沒西.
還好嗎？ 非常好，謝謝。
5. Merci beaucoup. 沒西 不估.
非常謝謝。
6. Pardon. 怕和登.
抱歉。
7. S'il vous plaît. 西哩 屋 ㄆ累.
請。
8. Vous Parlez anglais？ 屋 趴和勒 盎格勒？
您講英文嗎？
9. Je voudrais une bouteille d'eau, s'il vous plaît. 覺 屋得黑 運 不特兒 豆，西哩 屋 ㄆ累.
我想要一杯水，麻煩您。
(Je voudrais 很常用，意思是「我想要…」，最後記得加上「請」)
10. C'est combien？ ㄙㄝ 抗比昂？
這個多少錢？
(去法國時應該會去shopping吧！)
11. L'addition, s'il vous plaît. 拉敵訓 西哩 屋 ㄆ累.
麻煩給我帳單
建議：可以買一本法語旅遊對話入門書來應急，萬一到時候講不出來，總可以用手指比那些單字讓法國人看吧！不過，如果你只待在巴黎的話，講英文也是很普遍的。
2006-10-20 04:17:47 補充：
不過底下cherie的意見我很贊同，用中文或注音標出來的法文發音畢竟有誤差，還是建議您買本法語旅遊入門書，現在的書籍都有附CD了，你可以把語音檔轉成MP3或放入PDA、Ipod使用喔
2006-10-20 00:15:17 · answer #1 · answered by Kel 3 · 0⤊ 0⤋
對阿...有些發音用注音會差很多的...因為沒有注音可以代表
2006-10-20 17:13:22 · answer #2 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
有需要也可以問問他們http://tw.myblog.yahoo.com/soho-studio
2006-10-19 10:38:18 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
可以參考這個網站喔~
裡面有很多實用的生活對話
也有發音可以練習聽
不然用注音是不標準的
http://home.kimo.com.tw/jennkai.tw/
參考資料
法文系的我
2006-10-19 04:05:29 · answer #4 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋