2006-10-18 13:56:54 · 14 respostas · perguntado por Liu 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
There's nothing to do = não tem nada a ver.
Exemplo:
Amigos estão conversando sobre o fato de ter acabado a gasolina do carro e alguém fala foi por causa do pneu furado (flat tire).
Aí você responde:
"A flat tire has nothing to do to this problem"
2006-10-19 05:38:16 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
It has nothing to do with it
2006-10-18 14:12:25 · answer #2 · answered by Luciana 2 · 3⤊ 0⤋
For no reason.
2006-10-18 17:22:21 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
This has nothing to do with it.
2006-10-18 15:12:07 · answer #4 · answered by Noah 5 · 0⤊ 0⤋
Bom, depende do contexto.
2006-10-18 14:54:52 · answer #5 · answered by Gico Linda 1 · 0⤊ 0⤋
This doesn't have anything to do with it.!!!!
2006-10-18 14:46:10 · answer #6 · answered by Manera 4 · 0⤊ 0⤋
Olá,
Não podemos traduzir ao pé da letra de uma língua pra outra.
Acho que significa: " It's not the same thing ".
Ou talvez : " It doesn't match "
Beijos
2006-10-18 14:10:21 · answer #7 · answered by J S 4 · 0⤊ 0⤋
That has nothing to do about it.
2006-10-18 14:08:57 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A resposta é : This does not have nothing to see.
Grande abraço
2006-10-18 14:08:21 · answer #9 · answered by Jotinha 1 · 0⤊ 0⤋
That's bullshit
2006-10-18 14:06:16 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋