Por favor si la tienen TRADUCIDA, pasenla o sino la pagina de donde sacarla!!!
2006-10-18 09:55:52 · 9 respuestas · pregunta de Kali 1 en Música y ocio ➔ Música
Parece una traducción bastante buena:
No me gustan los lunes (The Boomtown Rats)
El chip de silicona que tiene en la cabeza
se está sobrecargando. Hoy nadie va a la escuela:
ella los va a obligar a quedarse en sus casas.
Y papi no lo entiende, porque él siempre había dicho
que ella era un pan de dios. Y no le ve un motivo
porque no hay motivos. ¿Qué motivos habría que alegar?
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Quiero pasarme el día a los cuetazos.
El mundo está a la espera de lo que diga el télex,
al que mantienen siempre radiante e impoluto.
Mamá no puede creer lo que le están diciendo,
y a papá se le vino el mundo abajo.
Se ponen a pensar en su hija dilecta:
de repente, los dulces dieciséis no son tan buena edad,
y no, no es tan sencillo admitir la derrota.
No le encuentran motivos porque no hay motivos:
¿qué motivos habría que alegar?
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Quiero pasarme el día a los cuetazos.
En el patio, ya nadie está jugando.
Ella quiere jugar un rato con sus chiches.
Y hoy salimos antes, y pronto aprenderemos la lección:
¿Qué vamos a estudiar? “Cómo morir”.
Y ahora ya se escuchan los megáfonos, y luego al comisario
que explica los inconvenientes que hubo, y cómo fue y por qué.
Y él no ve los motivos,
porque no hay motivos:
¿qué motivos habrá para morir?
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Explíquenme por qué
no me gustan los lunes.
Quiero pasarme el día a los cuetazos.
2006-10-22 19:37:31 · answer #1 · answered by cissy_72 2 · 0⤊ 0⤋
Es una cancion bonita tio en serio pero ya paso de moda no crees?
2006-10-26 14:50:38 · answer #2 · answered by Kundun-Esp. 4 · 0⤊ 0⤋
si tu no lo tienes yo tampoco
2006-10-26 14:49:13 · answer #3 · answered by romeo 1 · 0⤊ 0⤋
y bajalo de internet que tiene asta fotos mias
2006-10-26 07:20:22 · answer #4 · answered by matias26262626262626262626262626 1 · 0⤊ 0⤋
vive bob geldof?
q es de su banda?
q linda The Wall!
2006-10-26 05:01:18 · answer #5 · answered by Mr. Pipin LIVE 7 · 0⤊ 0⤋
A MI NO ME GUSTAN LOS LUNES
La viruta de silicio dentro de su cabeza Es cambiada para sobrecargar.
Y de nadie yendo van a la escuela hoy, Ella va a hacerlos la permanencia en casa.
Y el papá no lo entiende, Él siempre decía que ella estaba tan bien como el oro.
¿Y él no puede ver ninguna razón ' la Causa no hay ningunos motivos Qué razón tiene que usted ser mostrado?
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
Quiero derribar el día entero.
El telex es guardado(mantenido) tan limpio Como esto escribe a máquina a un mundo que espera.
Y la madre se siente tan impresionada, el mundo del Padre es mecido, y su vuelta de pensamientos a Su propia niña.
El caramelo 16 no es tan estupendo penetrante, No, no es tan aseado admitir la derrota.
¿Ellos no pueden ver ningunos motivos ' la Causa no hay ningunos motivos Qué razón tiene que usted ser mostrado?
Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
Quiero derribar el día entero.
Todo el juego parado en el patio ahora Ella quiere jugar con su rato de juguetes.
Y la escuela hacia fuera temprano y pronto aprenderemos y la lección hoy es como morir.
Y luego los crujidos de megáfono, y los crujidos de capitán, con los problemas y el como es y el why's.
¿Y él no puede ver ningunos motivos ' la Causa no hay ningunos motivos Qué razón tiene que usted morir?
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
¿Dígame por qué?
No me gustan los lunes.
Quiero derribar el día entero
2006-10-25 20:37:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
kali te mando una pagina de canciones traducidas no se si ahi la puedes encontrar, pero si no la tienen la puedes pedir, espero que te sirva. SUERTE
http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/indice.htm
2006-10-25 02:12:27 · answer #7 · answered by romantica46 4 · 0⤊ 0⤋
Buscá en:
http://www.letrastraducidas.com/
http://www.letrastraducidas.com/
http://www.planetadeletras.com/
En planeta de letras la encontras seguro, pero por las dudad tenes dos paginas mas...
suete!
XD
2006-10-24 16:12:44 · answer #8 · answered by Melu 2 · 0⤊ 0⤋
Muy buena rola.
2006-10-18 17:03:26 · answer #9 · answered by 天険宗次郎 5 · 0⤊ 0⤋