英文idiom中，有沒有相同或相類似的呢？
2006-10-18 07:54:02 · 3 個解答 · 發問者 loo 2 in 社會與文化 ➔ 語言
cannot see the forest for the trees;
cannot see the wood for the trees
from John Heywood (1546)
2006-10-18 08:45:43 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
don't put all the eggs in one basket
2006-10-18 08:20:44 · answer #2 · answered by Munch 2 · 0⤊ 0⤋
dun give up a forest for a tree...wagagaga....
2006-10-18 07:57:04 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋