幫我想下聯 (蘇東坡的)

Question

可以幫我想下連嗎?
鴉搁丫隻丫飛丫折 丫落地 (下一句是什麼)

Answer 1

據說這是廣東第一個狀元倫文旭在殿試時，皇上存心想難倒他而出的上聯，正確的字句應該是：鴉落丫枝鴉飛丫折丫落地。意思是指一隻烏鴉飛落在一棵樹的分枝上(丫枝)，不久，這隻烏鴉飛走，卻把分枝(丫枝)踩斷，讓這分枝(丫枝)掉落在地上。落地又與落第(考試沒考上)諧音。據我所知，倫文旭這樣對的：豹過炮口炮響豹走炮沖天，意思是指一頭花豹走過大炮的炮口，忽然炮聲一響，把這頭花豹嚇走，而炮彈則一飛沖上天去了。沖天又與齊宣王的一飛沖天暗合。這下聯對得非常精絕，才讓皇上拍案叫好，恩點他為狀元了吧！個人性喜與人『做對』，也自以微星來比皓月，狗尾續貂一下：上聯：鴉落丫枝鴉飛丫折丫落地；下聯：蝠齊福地蝠散福起福齊天。(齊天代表鴻福齊天，皇上聽了一定更高興才對！)

2006-10-20 23:07:56 補充：
感謝david兄的提醒，
我剛剛才發現，
怎麼會前後都有一個『落』呢？
只因我一時不察，
在網路上(簡體)看到這一句就高興地轉成繁體貼上來，
再迷迷糊糊依著它來做對，
以致造成『矯揉』的感覺！
謝謝david兄的補充，
確實『鷇』立菊葉，菊垂『鷇』起菊朝天這一句文雅太多了，也比較符合狀元郎的身份。
我沒有仔細考據查證，就冒然寫出我的答案，真的經不起檢驗，
在此謹向版主道歉，
也謹向david兄與眾家網友先進們致歉！

2006-10-20 23:14:54 補充：
再依正確的句子對出我的下聯：
上聯：鴉撲椏枝，椏折鴉飛椏落地。
下聯：蝠引福祉，福至蝠起福齊天。(

Answer 2

這是廣東的一個故事，說倫文敘對對聯，上聯的原來文句是：鴉撲椏枝，椏折鴉飛椏落地。這個對聯主要是同音字要對仗。「撲」字表示有所追求。本來下聯如果對：豹過炮口，炮響豹走炮沖天。也是可以的啦。不過，這樣對句在意境上比較粗野，不合倫文敘的意思，何況倫文敘是自比「豹」呢？還是自比「炮」呢？自比「豹」，就顯得膽小了；自比「炮」又太過霸道，會得罪對方。要注意的是廣東話的「豹、炮」是同音字啊。所以他另外想了個更好的下聯：【穀鳥】立菊葉，菊垂【穀鳥】起菊朝天。【穀鳥】括號裡是一個字，「穀」不要「殳」旁，再加上「鳥」，音ㄍㄨˇ。這是一個入聲字，在廣東話裡，【穀鳥】與「菊」是同音字，所以是對得很工整的。樓上的仁兄也對得不錯啦，不過原句並沒有兩個「落」字，所以勉強對兩個「齊」字，有點矯糅了。而「福地」跟「椏枝」的詞性與語法也不相同。所以，還是倫文敘對得好啦。

Answer 3

鯉魚對的~我喜歡~!

Answer 4

小弟不才

只能想出這種程度的對句

請多多指教以及包涵

《咖啡阿杯阿甜阿苦阿入喉》

Answer 5

鯉魚一條一游一躍一龍門
不知這樣對嗎?
你參考看看吧