聯合公園 Run Away 英文歌詞翻譯

Question

麻煩　大大幫我找一下
run　away 的中文翻譯
我找好久都沒有～～
感恩！！

Answer 1

Run away By Linkin Park

Graffiti decorations
(牆上裝飾的塗鴉)
Under the sky of dust
(在充滿了灰塵的天空下)
A constant wave of tension
(一個緊張的高潮持續著)
On top of broken trust
(在已毀壞的信任上)
The lessons that you taught me
(那些你所曾教過我的東西)
I learned were never true
(我曾學到的都不是真實的)

Pre chorus:
Now I find myself in question
(現在我在問題裡找到了自我)
They point the finger at me again
(他們又再度的指責我)
Guilty by association
(集體的犯罪)
You point the finger at me again
(你又再度的指責我)

I wanna run away
(我想要逃離開)
Never say goodbye
(永遠也不要說再見)
I wanna know the truth
(我要知道的是事實的真相)
Instead of wondering why
(而非知道原因)
I wanna know the answers
(我要知道真正的答案)
No more lies
(不要再有任何謊言)
I wanna shut the door
(我想要關上這扇門)
And open up my mind
(並且開啟我的心門)

Paper bags and angry voices
(紙袋和憤怒的聲音)
Under a sky of dust
(充滿在滿佈灰塵的天空下)
Another wave of tension
(另一個緊張的高潮)
Has more than filled me up All my talk of taking action
(更多要我採取行動的話塞滿了我)
These words were never true
(這些字句從未真實過)

Pre chorus
Chorus

I gonna run away, and never say goodbye
(我要逃走,且不再說再見)
Gonna run away (2x)
(我要逃離)
I gonna run away and never wonder why
(我要逃開且不再想知道為什麼)
Gonna run away (2x)
(我要逃走)
I gonna run away and open up my mind
(我要逃離並且打開我的心房)
Gonna run away (4x)
(我要逃開)

Chorus
I wanna run away and open up my mind (Repeat until end)
(我要逃離並且打開我的心房)

Answer 2

有歌詞耶~太好了
這首超讚的啦~大力推薦啊

Answer 3

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1306031511583
這個人好像有...我英文太爛只能幫你找線索= =ㄎㄎ