請問一下，＿＿ the afternoon of July First. 的空格，要填哪個介系詞？謝謝。
2006-10-17 20:33:01 · 5 個解答 · 發問者 globe 1 in 社會與文化 ➔ 語言
文法上, 任何牽涉到日期和星期的時間, 都應該用on,
所以應該填 on the afternoon of July First.
用google查的話, 符合的結果數目如下:
"on the afternoon of" : 1,750,000
"in the afternoon of" : 788,000
"during the afternoon of" : 167,000
"at the afternoon of" : 257
用 on 應該比較保險.
2006-11-02 09:58:08 補充：
我說得很清楚了, 文法上有明確日期的本來就該用"on", 只是你可以參考一般人或使用英文為母語的人,在使用的時候用那一個, 譬如說你要用"in"雖然不合文法(或文法書上教的),老實說大部分美國人都可以接受,而語文本來就是在改變的,可能幾年後"in" the afternoon of July 1,也會寫進文法書裡面也不一定.
2006-10-26 19:59:41 · answer #1 · answered by 看看人生 4 · 0⤊ 0⤋
同意賤兔
2006-11-02 02:27:31 補充：
還有，我不了解，為什麼會是用上網搜尋到的筆數而來決定該是用哪個介系詞？我覺得很奇怪內？
2006-11-01 21:25:56 · answer #2 · answered by 丫妹仔 3 · 0⤊ 0⤋
另一句最好也打出來!
不然,
我覺得DURING也可以耶!
2006-10-17 22:09:54 · answer #3 · answered by 牛牛 4 · 0⤊ 0⤋
我覺得應該是in the afternoon of July first.
2006-10-17 20:44:32 · answer #4 · answered by Cario 2 · 0⤊ 0⤋
AT the afternoon of July First
2006-10-17 20:35:15 · answer #5 · answered by 小董 6 · 0⤊ 0⤋